Translation for 'пятно' from Russian to English

пятно {с}

stain

blotch

• Окраска оперения в зелёных, красных и золотисто-жёлтых тонах, на затылке имеется пятно золотисто-жёлтого цвета.
• На Северном полюсе Юпитера расположено открытое в 2000 году Большое рентгеновское пятно, пульсирующее с периодом около 45 минут (аналогичное пятно есть и на Южном полюсе, но там оно существенно меньше).
• На спине есть тёмное пятно.
• Задние крылья самца на нижней стороне несут широкую белую перевязь, имеющую чёрное пятно у переднего края.
• У основания грудных плавников отчётливое тёмное пятно с жёлтой окантовкой.

• В верхней части хвостового стебля крупное чёрное пятно.
• Апикальное пятно коричневое или серо-бурое с оранжевым пятнышком внутри.
• Белое пятно под подбородком отсутствует, а нос покрыт волосами.
• На спине у неё имеется тёмное седловидное пятно с белой окантовкой, которое со стороны выглядит более тёмным.
• Только на уровне кроющих уха имеется чёрное пятно чаще в форме полумесяца.

• Сначала Соня сделала пятно вишнёвым вареньем, а после замазывания всей скатерти вареньем осталось белое пятно "без варенья".
• На горле крупное жёлтое пятно.
• Большое Тёмное Пятно ("также известное как" GDS-89) — тёмное пятно на Нептуне, которое было похожим на Большое красное пятно Юпитера.
• Пятно Араго — Пуассона (иногда просто пятно Пуассона) — это яркое пятно, возникающее за непрозрачным телом, освещённым направленным пучком света, в его области геометрической тени.
• Белое пятно среднего размера в нижнем углу конца клетки; более крупное белое пятно в CuAl сразу под пятном на конце клетки; и более узкое, более вытянутое белое пятно около начала v.

• Осмотр самолёта обнаружил пятно у вентиляционного отверстия на [...] , из которого следовало.
• И наоборот, грамотрицательные бактерии не могут удерживать фиолетовое пятно после стадии обесцвечивания; спирт, используемый на этой стадии, разрушает внешнюю мембрану грамотрицательных клеток, делая клеточную стенку более пористой и неспособной удерживать кристаллическое фиолетовое пятно.