21 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Russian
- корабль провёл 10 учебных стрельб (не считая стволиковых), израсходовав сто восемь 152-, четыреста пятьдесят три 75- и семьсот тринадцать 37-миллиметровых снарядов.
- За восемь месяцев 2011 года компанией было осуществлено одна тысяча сто пятьдесят три самолётовылета, что было почти на 24 % выше аналогичных показателей 2010 года.
- До конца войны дожили лишь пятьдесят три участника восстания (по другим данным — сорок семь).
- В 1946 году Лафорест сыграл пятьдесят два матча в составе «Колонелс» и пятьдесят три за «Торонто Мэйпл Лифс».
- У него было семеро детей, тридцать пять внуков и пятьдесят три правнука.
- Клуб провёл пятьдесят три сезона в чемпионатах АФЛ и НФЛ.
- Работа в Государственном Эрмитаже продолжается пятьдесят три года и не заканчивается и сегодня.
- В подчинении епископа Филарета на тот момент находилось пятьдесят священников и пятьдесят три греческих общины.
- В годы Великой Отечественной войны почти всё мужское население станицы ушло на фронт, не вернулись сто пятьдесят три человека.
- А всего за годы войны им совершено сто пятьдесят три успешных боевых вылета.
- Большинство бежавших погибло, до конца войны дожили, по разным данным, пятьдесят три или сорок семь человек.
- 5-й избирательный округ департамента Сомма включает двадцать шесть коммун округа Амьен, пятьдесят три коммуны округа Мондидье и сто шестьдесят девять коммун округа Перонн.
- Требование о доначислении и довнесении в бюджеты бюджетной системы Российской Федерации платы за негативное воздействие на окружающую среду составляет сумму семьсот тридцать шесть миллионов восемьсот пятьдесят три тысячи семьсот сорок рублей 66 копеек.
- Были зверски убиты сто тридцать пять миссионеров и пятьдесят три миссионерских ребёнка.
- Ленинградскому-петербургскому радио Лев Мархасёв отдал пятьдесят три года.
- Ныне несли меня на руках и в церкви усадили, а через пятьдесят три года опять понесут и уж уложат в церкви».
- Маргарита Прусская умерла в Кронберге 22 января 1954 года, спустя четырнадцать лет после смерти мужа и ровно через пятьдесят три года со дня смерти её бабушки, британской королевы Виктории.
- В 1941—1945 годах пятьдесят три лётчика авиации Северного флота были удостоены звания Героя Советского Союза.
- Погибли по меньшей мере пятьдесят три поляка.
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!