Advertisement
 Translation for 'пять тысяч' from Russian to English
пять тысячfive thousand
Partial Matches
сто тысячone hundred thousand
девять тысячnine thousand
шесть тысячsix thousand
восемь тысячeight thousand
десять тысячten thousand
пятьfive
7
лит.фильмF
Двадцать тысяч льё под водой [Жюль Верн]
20,000 Leagues Under the Sea [Jules Verne]
восемьдесят пятьeighty-five
двадцать пятьtwenty-five
девяносто пятьninety-five
семьдесят пятьseventy-five
шестьдесят пятьsixty-five
пятьдесят пятьfifty-five
сорок пятьforty-five
тридцать пятьthirty-five
идиом.
знать что-л. как свои пять пальцев
to know sth. like the back of one's hand
17 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • С 1938 по 1943 год население Шахуньи увеличилось на пять тысяч человек и к началу 1943 года достигло 18500.
  • В Минске батальон уничтожил около девяти тысяч советских военнопленных, в Слуцке пять тысяч евреев.
  • Отснятые пять тысяч метров киноплёнки по вине проявочной лаборатории оказались браком.
  • 10 июня 2004 года французский суд в четвёртый раз осудил Бардо за «разжигание межнациональной розни» и оштрафовал её на пять тысяч евро.
  • Советские транспортники сыграли важную роль во время ввода войск СССР в Чехословакию 1968 года: Ан-12 и Ан−22 доставили пять тысяч солдат.

  • На памятнике на месте лесного убийства есть надпись на украинском языке: «Мы помним пять тысяч мирных жителей уезда, в том числе четыре тысячи евреев из Романова-Дзержинска, убитых немецко-фашистскими оккупантами в период с 1941 по 1942 год».
  • На роль Дэнни пробовалось пять тысяч мальчиков со всего Среднего Запада.
  • За шесть голодных лет пять тысяч кораблей пересекли Атлантику, преодолев опасный путь в пять тысяч километров.
  • К маю 1859 года в укреплении уже насчитывалось пять тысяч жителей.
  • Летом 2009 года существовало грузовое сообщение баржами до Усть-Кута, время в пути четыре дня, стоимость переправы пять тысяч рублей за один метр длины автомобиля.

  • В то же время к Нерчинску подступила цинская армия с обозом в пять тысяч лошадей и четырёх тысяч верблюдов.
  • Домашним стадионом клуба являлся спортивный комплекс «Электрон», рассчитанный на пять тысяч болельщиков.
  • Князь Ливен передал пять тысяч рублей, иконостас, стройматериалы на две тысячи рублей и 66 десятин земли.
  • Он воскрешал мёртвых, укрощал бурю, превращал воду в вино, пятью хлебами насытил пять тысяч человек и многое другое.
  • В годы оккупации в карьере кирпичного завода фашисты расстреляли пять тысяч жителей города, 415 нежинцев были угнаны на принудительные работы в Германию.

  • Сегодня в стенах университета обучается 27 тысяч студентов, включая пять тысяч кандидатов и аспирантов.
  • Продольная флейта была известна в Египте ещё пять тысяч лет тому назад, и она остаётся основным духовым инструментом на всём Ближнем Востоке.
  • Благодаря прочной сети командорств — в XIII веке их насчитывалось пять тысяч вместе с зависимыми замками и монастырями, — покрывающей почти целиком Европу и Ближний Восток, тамплиеры могли обеспечивать под небольшие ссудные проценты не только охрану вверенных им ценностей, но и их перевозку из одного места в другое, от заимодавца к заёмщику или от погибшего паломника к его наследникам.
  • Пять тысяч человек днём и ночью рубили деревья, заготавливали шпалы, подвозили и подносили рельсы.
  • В связи с развитой урбанизацией данного района естественные ландшафты редки, однако к югу от Брюсселя до сих пор сохранился буковый лес площадью в пять тысяч гектаров ([...] , [...]).

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!