Translation for 'работы)' from Russian to English

время {с} работы

working hours {pl}

горные работы {мн}

miningгорное

Advertisement

добычные работы {мн}

unverified ore excavationгорное

общественные работы {мн}

community service

---

уволиться (с работы) [сов.]

to quit [coll.] [job]

увольняться (с работы) [несов.]

to quit [coll.] [job]

---

работы {мн} на высоте

work at heightsстроит.

частая смена {ж} работы

unverified job hoppingзанятие

---

свободное (от работы) время {с}

free time

---

коробка {ж} для стационарной работы портативного ПК

unverified lunchboxинформ.

• Основным видом производственной деятельности заключенных были горные работы и работы на обогатительных фабриках, а также геологоразведочные и геологосъёмочные работы,.
• Он включает работы художника в технике живописи, его монументальные работы по декорации зданий, списки проиллюстрированных книг, театрально-декорационные работы, а также его литературное творчество.
• Во внутреннем убранстве достойны упоминания "Пиета" работы Петера Бройера (около 1500 г.), алтарь работы Михаэля Вольгемута (1479 г.) и кафедра работы Пауля Шпека (1538 г.).
• В рамках общероссийского классификатора продукции по видам экономической деятельности (ОКПД 2) "работы по монтажу систем пожарной сигнализации и охранной сигнализации на строительной площадке" (категория 43.21.10.140) входят в вид 43.21.10 "работы электромонтажные", подкласс 43.2 "работы электромонтажные, работы по монтажу водопроводных и канализационных систем и прочие строительно-монтажные работы", класс 43 "работы строительные специализированные".
• Пенлеве в публикации второй работы Зервоса добавил: «Рукопись этой работы была вручена мне в конце июля, то есть до появления работы Гурса».

  ---

• Фрикционная безработица возникает при поиске работы после увольнения, при добровольной смене работы, при временной потере сезонной работы и при первом поиске работы молодежью.
• Время работы автономной работы станции – 24 часа, время работы в бесшумном режиме от аккумуляторных батарей - 5 часов.
• TeamWox имеет набор средств для обеспечения бесперебойной работы: автоматическое резервное копирование, получение обновлений, диагностику сетевого подключения, журнал работы системы и сбор статистики работы системы.
• Первой сделала попытку открыть школы для подготовки специалистов в области социальной работы, её вклад в становление социальной работы связан с обоснованием научных подходов в теории и практике организационной работы.
• В 2009 году на станции были запланированы ремонтные работы, основной целью которых являлось улучшение безопасности и надёжности работы ГЭС.

  ---

• Для работы с ВПХР химик-разведчик должен владеть общими приёмами работы с прибором химической разведки и знать свойства отравляющих веществ, правила работы с индикаторными трубками, насосом, противодымными фильтрами, грелкой и иметь навыки работы с ними.
• Дорожные работы — работы по ремонту дорог.
• До 90-х годов оплата времени движения до мест работы и обратно («передвижные к месту работы») не производилась, то есть оплачивалась только 6-часовая рабочая смена на месте работы.
• Входит в Смоленский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-6 Московской дирекции управления движением.
• В нерабочие праздничные дни допускаются работы, приостановить которые невозможно по производственно-техническим условиям (непрерывно действующие организации), работы, вызываемые необходимостью обслуживания населения, а также неотложные ремонтные и погрузочно-разгрузочные работы.

  ---

• Станция входит в Московско-Смоленский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-3 Московской дирекции управления движением; по основному характеру работы является участковой, по объёму работы отнесена ко 2 классу.