Advertisement
 Translation for 'рабочий день' from Russian to English
занятие
рабочий день {м}
working day
3 Words
неполный рабочий день {м}part time
Partial Matches
рабочий {м}workman
3
рабочий {м}(manual) worker
занятиестроит.
строительный рабочий {м}
building worker
временный рабочий {м}temporary help
(рабочий) кабинет {м}study [room]
квалифицированный рабочий {м}skilled worker
unverified
инд.
подсобный рабочий {м} на нефтепромысле
roughneck [Am.]
Добрый день!Good afternoon!
Добрый день!Good day.
весь деньall day
день {м}day
11
День {м} благодаренияThanksgiving Day
майский день {м}May day
мартовский день {м}March day
августовский день {м}August day
июльский день {м}July day
религ.
Судный день {м}
Judgment Day
unverified
линг.
в день рождения
at a birthday
unverified
линг.
каждый день [нареч.]
every day
июльский день {м}day in July
22 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Дзержинский имел большие проблемы со здоровьем, и несмотря на рекомендации врачей, он даже в отпусках продолжал работать и не выполнил требование Политбюро сократить свой рабочий день до 4 часов.
  • Восьмичасовой рабочий день стал законодательной нормой большинства развитых стран.
  • В Китае предусмотрен укороченный рабочий день только для женщин.
  • Первый рабочий день недели по действующему международному стандарту ISO 8601.
  • В большинстве мест, где принята пятидневная рабочая неделя, пятница — последний рабочий день перед выходными и поэтому рассматривается как повод расслабиться в предвкушении отдыха («пятничный синдром»).

  • По данным оператора мобильной связи Vodafone за 2018 год, в среднем в рабочий день во Львов прибывает 180 тысяч человек из 50-ти километровой полосы вокруг города, в выходные дни — около 79 тысяч.
  • 4) Рабочий день считать с 7 час. до 17 час В течение этого времени з/к выполняют заданные им трудовые нормы, по окончании работ выстраиваются стройными рядами по 5 в ряду и следуют в таком порядке в лагерь.
  • Вычисляя по часам эти соотношения Сеченов пришел к выводу, что с точки зрения физиологии рабочий день должен продолжаться шесть часов или никак не более восьми.
  • После Февральской революции, когда с марта по июль по Владимирской губернии прокатилась волна рабочих демонстраций, на предприятиях Гороховца в июне явочным порядком был введён 8-часовой рабочий день.
  • Были проведены многочисленные реформы, женщины получили избирательные права, был введён восьмичасовой рабочий день.

  • Последний рабочий день Анатолия Чубайса в «Роснано» был 03.12.2020.
  • Палаты собираются на сессию, которая открывается в третий вторник сентября и закрывается в последний рабочий день июня следующего года.
  • Был введён 12-часовой рабочий день без выходных, велись заготовки леса для зданий, провели телефонную линию в Усть-Ухту.
  • Основной задачей кодекса было регулирование взаимоотношений между трудящимся и работодателем (впервые 8-часовой рабочий день был установлен декретом от 29 октября (11 ноября) 1917 года, а до этого по закону от 2 июня 1897 года рабочий день ограничивался 11,5 часами).
  • МОТ успешно ограничила использование свинца в красках и убедила несколько стран принять восьмичасовой рабочий день и рабочую неделю в сорок восемь часов.

  • В пятницу — сокращённый рабочий день в связи с пятничной молитвой.
  • В 1888 году Беринг устраивается на неполный рабочий день в Институт гигиены в Берлине, которым руководил Роберт Кох.
  • 4 января 1966 года Королев провел свой последний рабочий день, а уже 5 января приехал в приемный покой.
  • человек в рабочий день. Вместе с Софией и Варной входит в тройку крупнейших болгарских городов, чьё население фактически превышает [...].
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!