Translation for 'радостно' from Russian to English

радостно {adv}

gladly

happily [cheerfully]

• Идея Голывуда невинно и радостно хлынула в Плоский мир.
• В финале все радостно танцуют, а под словом «Конец» все кланяются.
• В конце мультфильма Шпунтик радостно говорит Винтику: «Вот чего можно добиться и от обыкновенного пылесоса, если проявить смекалку».
• Моисей спускается с Синая, держа в руках скрижали с заповедями. Народ радостно приветствует его.
•  — закричал Траляля и радостно захлопал в ладоши. — Если б он не видел тебя во сне, где бы, интересно, ты была?

• Мусульманская общественность встретила Февральскую революцию радостно.
• Авторы reverdies радостно приветствовали наступление весны, молодую зелень (ср. ...
• ... , переводится как весело, бодро, радостно) — музыкальный термин, который в музыкальном лексиконе имеет значение агогического указания, то есть указывает на темп в исполнении.
• Крестьяне радостно встречают их.
• Новогодняя ночь проходит радостно, весело и удивительно.

• — Гляди, готовы! — закричал радостно Вилиткеевич.
• «Достаточно лишь зайти в книжные лавки Дрездена, — радостно сообщает он своим друзьям, — чтобы увидеть свидетельства новой Реформации, которая в богословском аспекте соответствует сделанным мной описаниям».
• com было заявлено «"„Омкара“ знаменует появление Саифа в авангарде актёров-сверстников, и мы радостно аплодируем"».
• — Пора, батюшка, — ответил швейцар, радостно улыбаясь, — в наш советский колумбарий.
• Ленни радостно откликается на дружеский привет.

• Американские наблюдатели сообщали, что прибытие Народно-революционной армии привело к восстановлению порядка и было встречено населением Владивостока радостно.
• Новые друзья возвращаются домой, где их радостно встречают.
• В конце сюжета Марио вместе c принцессой возвращаются в деревню тоадов, где жители Грибного королевства вновь радостно встречают героя.