Advertisement
 Translation for 'радостный' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
радостный {adj}joyful
радостный {adj}merry [happy]
радостный {adj}buoyant [happy]
3 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • «Это жизнерадостный роман, в котором Мишель Цаунер представила свой самый радостный набор песен на сегодняшний день», — написала Аллан Рэйбл из Good Morning America: «…в этом альбоме есть неоспоримая легкость».
  • ... , около 1693 года) Шарпантье даёт до мажору эпитеты «радостный и воинственный».
  • В молитвах, произносимых в этот день (а также на следующий — 20 кислева), хасиды не читают Таханун, ибо это радостный день.
  • Станислав Гурулёв считает, что подобные топонимы происходят от монгольского "бахтай" — «радостный», «радужный» или от якутского "бахтай" — «проваливаться», «пропадать».
  • Станислав Гурулёв считает, что данное название происходит от монгольского "бахтай" — «радостный», «радужный» или от якутского "бахтай" — «проваливаться», «пропадать».

  • Салхино — грузинское название нескольких сёл. По значению близко к слову «радостный», «увеселительный».
  • И. Н. Дорофеев с боями дошёл до Берлина, отпраздновал светлый и радостный День Победы.
  • Таким образом, она не изображается как радостный образ в этой стране.
  • Значение имени: «милая радость», «сентиментальный», другой вариант — «Милый и радостный».
  • "gaudiosus" — радующийся, радостный), или "Гаудиоз Африканский" (...) (умер ок.

  • Вскоре после раскрытия Порохового заговора парламент принял специальный закон, предписывавший отмечать 5 ноября как «радостный день благодарения за спасение» (в просторечии «день спасения»).
  • Советский искусствовед Владимир Блок считал Скрипичный концерт прямым предшественником поздней Симфонии ми-бемоль мажор Чайковского, отмечая свойственный им «радостный колорит».
  • Топоним Солнечное образован от слова солнечный в значении «радостный, счастливый» и относится к числу идеологических наименований советского времени.
  • ... — «весёлый, радостный, тихий»).
  • ... дословно «радостный въезд») — первый официальный мирный визит правителя в средневековый город, обычно сопровождавшийся предоставлением или подтверждением привилегий города.

  • "Рада" происходит от короткой формы прилагательного «радостный» (южнорусский — радый) — рад.
  • (kairo, kero) — «приятный, радостный» + [...] (filon) — «лист» и отражает приятный аромат листьев.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!