Advertisement
 Translation for 'радость' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
радость {ж}joy
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'радость' from Russian to English

радость {ж}
joy
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Радость — сложное переживание в искусстве Россина, и чаще всего художник представляет не открытое импрессионистическое счастье цветного радужного мира, но „нечаянную радость": огонек счастья там, где все погружено в печаль, где непонятно, чем держится жизнь — в таком убожестве она проходит.
  • ... 5) Ахи Будхнья наделяется способностью «создавать радость»: «И ещё: пусть Ахи-Будхнья создаст нам радость!
  • В день престольного праздника иконы Божьей Матери и «Всех скорбящих радость» Владыкой Саранским и Мордовским Варсанофием освящена домовая церковь монастыря.
  • Зелёный цвет — надежду, изобилие, свободу, радость.
  • Зелень (зелёный) символизирует надежду, радость, изобилие.

  • С 1 июня 1936 года союз являлся корпоративным членом национал-социалистического общества «Сила через радость».
  • Всенародная радость, лихой народный гопак.
  • VI. 0 спорт! Ты — радость!
  • Значение имени может трактоваться как «Радость мира» или «Несущий радость в мир».
  • Верую в радость и счастье для всех.

  • Самая известная книга Марка Гроссмана — «Птица — радость: Рассказы о голубиной охоте» (1955).
  • Название произошло от слова "отрада" — радость (здесь: радость, которая пришла к селянам после революции).
  • Радость от Благой Вести и радость служения Богу нередко рассматривались как основная черта христианства.
  • На этих торжествах царит всеобщая радость; близкие друзья, родственники и соседи разделяют радость с молодоженами и поздравляют их по случаю заключения брака.
  • Короленко писал о своём впечатлении об исходе процесса: «… Радость была огромная …Такая общая радость, такой поток радости, что в нём прямо потонуло впечатление от тысячи черносотенцев, собравшихся тёмным пятном у Софийского собора… Я рад, что видел это собственными глазами» [...].

  • Лавджо́й ([...] от [...]  — любовь и [...]  — радость) — многозначное понятие.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!