Advertisement
 Translation for 'рады' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
Мы были бы очень рады ...It would give us great pleasure ...
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'рады' from Russian to English

Мы были бы очень рады ...
It would give us great pleasure ...
Advertisement
Usage Examples Russian
  • В 1918—1919 член «Виленскай белорускай рады».
  • был избран Народным депутатом Верховной рады Украины I созыва.
  • Комитет Верховной рады Украины (...) — орган Верховной рады Украины, собрание народных депутатов Украины для осуществления по отдельным направлениям законопроектной работы, подготовки и предварительного рассмотрения вопросов, отнесенных к полномочиям Верховной рады Украины, выполнения контрольных функций.
  • 5 июля 2005 года председатель Верховной рады Украины Владимир Литвин подписал постановление Верховной рады Украины № 2728-IV «О досрочном прекращении полномочий народного депутата Украины Плужникова И.
  • Во время Первой мировой войны, вместе с Костем Левицкии и Михаилом Павликом входил в руководство Главной украинской рады (1914—1915), заместитель председателя Главной украинской рады (1915—1918).

  • украинский политический деятель, депутат Верховной рады Украины II (1994—1998), Верховной рады Украины V созыва (2006—2007) и Верховной рады Украины VI созыва (2010—2012).
  • Фракция «Слуга народа» намерена пересмотреть Избирательный кодекс Украины и вновь вынести его на рассмотрение Верховной рады.
  • С 1990 по 1994 годы — депутат Верховной рады Украины, возглавлял комиссию Верховной Рады по вопросам законодательства и законности.
  • Был активно вовлечён в политическую жизнь России и Украины: печатался в бундовских журналах, баллотировался в Учредительное собрание, был избран членом Украинской Центральной рады и Малой рады.
  • Входил в состав оппозиционной «Народной рады», фракция «Демократический возрождения Украины».

  • Один из основателей Центральной рады Украинской Народной Республики.
  • В годы Первой мировой войны партия приняла участие в создании и деятельности проавстрийской Главной украинской рады, позже — Всеобщей украинской рады.
  • Избирался депутатом Артёмовского городского совета, депутатом Верховной рады Украины 1-го созыва.
  • Заместитель председателя Верховной рады Украины (...) — народный депутат Украины, который исполняет обязанности председателя Верховной рады Украины в случае его отсутствия и отсутствия Первого заместителя председателя Верховной рады Украины.
  • » — излюбленная Чуковским и выступающая также в других его сказках картина радости: «Рады, рады, рады белые берёзы, и на них от радости расцветают розы…» Начиная с 1956 года, отказавшись от идеи переиздания сказки полностью, Чуковский перепечатывал этот отрывок как отдельное стихотворение «Радость».

  • В 2007—2012 годах — народный депутат Верховной рады Украины шестого созыва, председатель Подкомитета по вопросам межпарламентских связей, двусторонних и многосторонних отношений Комитета Верховной Рады Украины по иностранным делам; член Постоянной делегации Верховной Рады Украины в Парламентской Ассамблее Совета Европы, руководитель депутатских групп Верховной Рады Украины по межпарламентским связям с Канадой, Кореей и Пакистаном, сопредседатель депутатской группы Верховной Рады Украины по межпарламентским связям с Республикой Польша.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!