Translation for 'раза' from Russian to English

два раза {adv}

twice

---

два раза в неделю {adv}

twice a week

---

Advertisement

в четыре раза крупнее/ больше, чем

four times bigger than

• В составе чехословацкой сборной 3 раза участвовал в Олимпийских играх, 2 раза выигрывал бронзу чемпионатов мира, на европейских чемпионатах завоевал 12 медалей (по 4 каждого достоинства).
• За 18 лет её руководства цехом выпуск продукции увеличен в 4 раза, производительность труда — в 4,6 раза.
• Всего лишь один игрок, Бриттни Грайнер, выигрывала этот приз более одного раза, причём награждалась трижды.
• Пять наставников выигрывали этот трофей больше одного раза: Ван Ченселлор, Майк Тибо и Шерил Рив — по три раза, а Билл Лэймбир, Дэн Хьюз и Курт Миллер — по два раза.
• «Астана-1964» выиграл чемпионат Казахстана — 3 раза, Кубок Казахстана — 3 раза, Кубок Казахской ССР — 2 раза.

• Хранители ключа — начиная с 2010 года встречаются 4 раза в год: два раза на восточном побережье США, и два раза на западном.
• Четыре раза за всю историю марафона были установлены мировые рекорды: два раза мужской и два раза женский.
• Обладателями трофея становились 14 тренеров, четверо из них получали награду более одного раза.
• Каждая команда играла четыре раза, два раза дома и два раза в гостях.
• До 1934 года занимал посты премьер-министра (4 раза), военного министра, министра иностранных дел (4 раза), министра сельского хозяйства (2 раза).

• Так, например, донецкий государственный цирк «Космос» изображён на конвертах четыре раза, памятник Тарасу Шевченко — четыре раза, Донецкий металлургический завод — четыре раза и памятник «Слава шахтёрскому труду» — три раза.
• К 1985 году в сравнении с 1965 годом в СССР добыча железной руды, производство чугуна и стали выросли в 1,6 раза, проката — в 1,8 раза, стальных труб — в 2 раза.
• Марион Джонс четыре раза побеждала на Открытом чемпионате США — два раза в одиночном и два раза в парном турнирах.
• Массивнее Солнца в 4.2 раза, радиус — в 23 раза больше солнечного.
• Кроме того, температура в центре взрыва российской АВБПМ в 2 раза выше, чем у MOAB, радиус поражения также больше в 2 раза.

• При этом, было зафиксировано превышение установленных норм: в 3,7 раза — для аммонийного азота; в 2,1 раза для Na++K+; в 1,5 раза — для общей минерализации.
• 4 раза чемпионом Премьер-лиги была Москва: «Мегаполис», «Станция Спортивная», «Парапапарам», Сборная МФЮА; 2 раза — Томск: оба раза «МаксимуМ», Иркутск — ИГУ и «Буряты», и Улан-Удэ — «Хара Морин» и «Буряты».