Translation for 'разбирательство' from Russian to English

разбирательство {с}

scrutinyправо

---

судебное разбирательство {с}

trialправо

lawsuitправо

• Судебное разбирательство по этому поводу завершилось.
• судебное разбирательство было отложено до сентября 2008 г.
• После множества отлагательств и смен мест, судебное разбирательство по МакИнерни было начато 5 июля 2011 года в суде Лос-Анджелеса.
• Дело рассматривалось Верховным судом. Судебное разбирательство было открытым.
• Вскоре состоялось первое судебное разбирательство по обвинению Чедвик в мошенничестве.

• В декабре 1654 года Зиновьев и Хабаров прибыли в Москву, где началось подробное разбирательство действий последнего.
• Арест Госнелла и судебное разбирательство по его делу обострили в американском обществе полемику вокруг проблемы абортов.
• 15 ноября 2010 года началось официальное разбирательство по делу Рейнджела.
• Бой в результате был признан несостоявшимся, было начато судебное разбирательство.
• На октябрь 2014 года судебное разбирательство продолжалось.

• Судебное разбирательство по этому вопросу затянулось на 14 лет.
• В США третейское разбирательство — арбитраж, который регулируется на федеральном уровне Федеральным арбитражным актом США 1925 года (United States Federal Arbitration Act 1925).
• Ошеломлённый судья откладывает разбирательство дела.
• В октябре 2017 года суд Гватемалы принял решение начать разбирательство по делу о коррупции.
• Почти сразу после анонса процессора 6501 компания Motorola начала судебное разбирательство.

• 14 марта полиция Литвы возбудила досудебное разбирательство по отношению к участникам марша.
• В соответствии с американской системой правосудия, состоявшееся после этого гражданское судебное разбирательство нашло Симпсона виновным в смерти бывшей жены и Рона Голдмана.
• После проведённых арестов было устроено судебное разбирательство, находившееся в ведении гестапо [...].