Translation for 'разведка' from Russian to English

разведка {ж} [действия для получения сведений о противнике]

reconnaissanceвоенно

• Военная разведка Франции // Пухов Р. Н., П.
• На него возложена внешняя и внутренняя разведка, контрразведка и обеспечение государственной безопасности.
• Разведка полезных ископаемых на территории Семипалатинского полигона, подсчёт запасов: месторождение Юбилейное — разведка угля, месторождение Майское — разведка поделочных камней, разведка месторождения каолиновых глин.
• Службу в Управлении «С» (нелегальная разведка) Первого главного управления (внешняя разведка) Комитета государственной безопасности (КГБ) при Совете Министров СССР — КГБ СССР закончила в звании майора, выйдя в отставку.
• С 1930 года — начальник 6-го отделения (разведка в странах Востока) ИНО ОГПУ при СНК СССР.

• Разведка боем или силовая разведка — способ получения актуальной информации о противнике, идея которого заключается в навязывании ему боевого контакта со стороны специально подготовленных к этому частей.
• Другие часто встречающиеся названия конкурентной разведки — бизнес-разведка, деловая разведка, аналитическая разведка, экономическая разведка, маркетинговая разведка, коммерческая разведка.
• В отличие от других разведок соцстран пара «военная разведка — политическая разведка» заменена на триаду «военная разведка — политическая разведка — партийная разведка».
• Между понятиями «разведка и безопасность» и «иностранная разведка» существует различие.
• Военная разведка Украины основана 7 сентября 1992 года, когда Президент Украины подписал Указ о создании Управления военной стратегической разведки Министерства обороны Украины.

• Проведённая после налёта радиотехническая разведка подтвердила уничтожение ЗРК противника, и в дело вступили истребители-бомбардировщики, нанеся массированный авиаудар по войскам эритрейцев.
• Спутник предназначен для наблюдением за Арктическим регионом и применяется в следующих областях: ледовая разведка, морская навигация, гидрология, картографирование, геология, разведка природных ресурсов.
• В КГБ РБ действуют отделы: контрразведка, разведка, военная контрразведка, радиоэлектронная разведка, по борьбе с организованной преступностью и по другим стратегическим направлениям.
• В 1947 МОБ была также подчинена военная разведка, бывшая до того II отделом Генерального штаба Войска Польского.