Translation for 'разминка' from Russian to English

разминка {ж}

warm-upспорт

• 24 ноября на фактически новом стадионе впервые прошла разминка конькобежцев, а уже 6 января 2021 года, впервые после реконструкции, открыли каток для всех жителей города.
• «Прыг-скок команда» — телевизионная разминка для малышей и их родителей.
• Ледовый дворец имеет под одной крышей две арены, основную "Broadmoor World Arena", где проходит соревнование и разминка, и "Broadmoor World Arena — practice rink", где также может дополнительно проходить разминка.
• Перед основной игрой проводится разминка – командная «Матрица».
• В то же время сам спортсмен понимает что, это всего лишь разминка для разогрева перед главным турниром года, первенством мира.

  ---

• Очень важны разминка и заминка до и после физической нагрузки.
• Обычно каждому конкурсу даётся, помимо номинального («разминка», «музыкальный конкурс»), оригинальное название, задающее тему всему выступлению.
• Перед началом схватки проводится разминка в виде танца с музыкальным сопровождением.
• Одиночная игра состоит из четырёх частей: обучение, задание, эпизод и разминка.
• Соревнования, разминка и тренировки могут проводиться на открытом воздухе и в закрытом помещении.

  ---

• Им была придумана, сценарно разработана, а затем и издана «Весёлая разминка на уроке» как одна из ступенек по раскрепощению личности ребёнка на пути к творчеству.
• Также в сборники тестов как правило включается несколько дополнительных развлекательных заданий под шутливым названием «головоломки для интеллектуалов» (или «разминка для интеллектуалов» в некоторых переводах).
• Переход всего теледня на 6 ТВК к каналу TV-6 произошёл в результате достижения взаимных договорённостей между МНВК и МТБУ, которые, в частности, подразумевали размещение программ производства последней компании внутри сетки TV-6 в рамках отдельного блока «Гаудеамус» (блок просуществовал около года; также он был известен под названиями «Летняя разминка» и «TV-дайджест»).
• Перед сеансом ЛФК могут назначаться разогревающие (тепловые) процедуры, которые, возможно, уменьшают вероятность травм при выполнении упражнений также, как разминка перед упражнениями, так как разогретые мышцы и связки становятся более эластичными [...].