Translation for 'разочарованный' from Russian to English

разочарованный {adj} {past-p}

disappointed

• Ипсиланти, хоть и был российским офицером, разочарованный политикой Российской империи, был вынужден обратить свои взоры к Франции, что и объясняет миссия порученная им двум французам, которые по прибытии во Францию вошли в контакт с государственными деятелями и институтами и информировали их о ходе и целях Освободительной войны греков.
• Сержант Макграт из Корпуса морской пехоты США, разочарованный, что гибнут хорошие молодые парни, решает для выполнения следующего рискового задания в тылу врага набрать группу из «расходных» людей с гауптвахты, закоренелых преступников.
• Июнь 1919 года — разочарованный из-за того, что у долгой и кровавой гражданской войны нет решения, покинул Вилью, был предан и арестован правительством Каррансы.
• Кроме этого, разочарованный неудачей майор Реньо, после возвращения экспедиционного корпуса в Среднюю Грецию, подал в отставку и вернулся во Францию.
• После войны, разочарованный отношением французской администрации, он поручил своего сына женщине.

• Одновременно, разочарованный в опричниках, царь начал свёртывание политики массовых репрессий.
• Овдовевший и разочарованный новыми властями и их порядками Гас тепло встречает в Остине осевшую и заведшую крепкое хозяйство в Небраске Клару.
• Кагарлицкий, разочарованный тем, как идёт становление Партии труда, пытается договориться об объединении с Социалистической партией трудящихся.
• Ауб, разочарованный тем, что его открытие используется в военных целях, убивает себя.
• Чертанов — заявил, что «тон этой книги ‒ суровый и нетерпимый», поскольку писал её «Уэллс раздражённый, разочарованный, ненавидящий бестолковое человечество и желающий гнать его в будущее пинками» .

• В 1922 году Юзеф Пилсудский, разочарованный политическими неудачами, раздражённый хронической нестабильностью и нападками правой оппозиции, ушёл с поста главы государства.
• После заключения в 1801 году Люневильскогой мира, разочарованный от поражений, вышел в отставку и в 1802 году вернулся на родину, где полностью посвятил себя литературному творчеству.
• Подавленный и разочарованный, Кливленд пытается найти себе новую компанию, но безуспешно.
•  Кузьмин, «потенциальным героем Байрона был революционер, реальным — разочарованный одинокий мститель.
• Покинул столицу России 18 августа 1789 года, озлобленный и разочарованный.

• Владислав Ходасевич, разочарованный посещением Бренты, в стихотворном ответе Пушкину назвал её «рыжей речонкой» и «лживым образом красоты».
• По заключению мира отправился в Петербург «искать правды» в служебных конфликтах, поскольку его жалобе не был дан ход, разочарованный, оставляет русскую службу.
• Либаний умер в почтенном возрасте, находясь на пике интенсивности своего творчества и профессиональной деятельности, устав от борьбы с врагами и болезней, во многом разочарованный жизнью и её итогами.
• Но не прошло и года, как разочарованный своей работой и плохим отношением к нему студентов, которые были старше него, Уильям вернулся в Новую Англию.