Advertisement
 Translation for 'разрушать' from Russian to English
разрушать [несов.]to destroy
2
разрушать [несов.] [также перен.] [оказывать губительное воздействие]to blight [also fig.]
unverified
занятие
разрушить/разрушать [сов./несов.]
to hash
3 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Не менее эффективно слон может разрушать пешечные цепи противника.
  • Мощное артиллерийское вооружение корабля было одним из его основных преимуществ, позволявших разрушать японские корабли с большой дистанции.
  • В июне 2016 года он дал вступительное слово выпускникам HEC, сказал о необходимости людей собираться вместе и «разрушать стены».
  • Впрочем, многие глаголы не попадают ни в одну из названных категорий: הִשְׁלִיךְ ‘бросать’, הִשְׁמִיד ‘истреблять’, ‘разрушать’.
  • 18 мая 2017 года Валерий Зорькин заявил, что защита прав человека не должна подрывать нравственные устои общества и разрушать его религиозную идентичность.

  • Воспаление будет неизменно разрушать слои зуба, провоцируя нестерпимую боль и неприятные последствия, главным из которых может стать потеря зуба.
  • «Время разрушать — Время строить» (...) — хоровой диптих Луиджи Даллапикколы, написанный в 1970—1971 годах на тексты Паулина Аквилейского и ирландского монаха Дерматуса.
  • Своим воззванием от 31 января 2013 года, Союз археологов Греции требует не разрушать старый музей Акрополя и объявить его памятником архитектуры.
  • В кишечнике развиваются симбиотические грибы рода, которые способны разрушать древесину, потребляемую жуками.
  • В частности, он способен разрушать стекло своими водными растворами при комнатной температуре подобно гидроксиду цезия.

  • Личинки могут продырявливать стенку глазного яблока и разрушать полностью глаз.
  • Может как разрушать отношения между мужчиной и женщиной , так и примерять их.
  • Его противовирусные свойства распространяются на ВИЧ и другие вирусы, имеющие подобную защитную оболочку (гепатит В и С), способностью разрушать которую обладает мелиттин.
  • Одна из семей, проживающих в поселении Неве-Дкалим начала демонстративно разрушать свой дом.
  • В фильме «Час огней» описан как колониальный писатель, помогающий разрушать национальную идентичность Латинской Америки.

  • Поэтому необходимо вести активную дипломатию, разрушать союзы противника и ломать его стратегию.
  • Вес трактора лишь 75 пудов (1,2 т), что позволяло ему не разрушать простейшие деревянные мосты [...].
  • и Бери-Сент-Эдмундс; в результате большегрузные автомобили начали разрушать старинные постройки.
  • Названия гриба отражают его способность активно разрушать инфицированную древесину: "ноздревик-разрушитель" [...] , [...] , [...] (сухая гниль).
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!