Translation for 'разрушительный' from Russian to English

разрушительный {adj}

disruptive

unverified subversive

---

Advertisement

разрушительный пожар {м} [особ. большого масштаба]

conflagration

• Другой роман «One Man’s Bible» (1998) исследует разрушительный эффект Культурной революции и её вторжение в личное пространство.
• 8 сентября 1900 года город пережил разрушительный ураган с рекордным для США количеством жертв, однако это не остановило его быстрого развития.
• В начале августа 1832 года последовал разрушительный поход барона Розена в Чечню. Были сожжены десятки аулов.
• Городской пожар в Перми 14 (26) сентября 1842 года — наиболее разрушительный пожар в истории Перми, значительно повлиявший на облик центральной части города.
• В 2002 году на территории Ельни произошёл особо разрушительный пожар, уничтоживший растительность на 80 % площади болота.

• Самый разрушительный тайфун пронесся над городом 26 сентября 1959 года, в результате чего погибло 1851 человек.
• Наиболее разрушительный рейд состоялся 23 февраля 1945 года, когда погибло более 17 тысяч жителей.
• 25 июня 2013 года около 6 часов утра разрушительный пожар обрушился на Богородице-Рождественский скит и свечной завод на территории монастыря.
• В 1871 году штат пережил разрушительный чикагский пожар.
• Острова Французской Полинезии подвержены вторжению тропических циклонов, иногда носящих разрушительный характер, преимущественно в январе.

• — разрушительный тропический циклон, который под Рождество 1974 года практически уничтожил город Дарвин, Австралия.
• Гигас одет в кибернетический костюм. Его боевой стиль — «разрушительный импульс».
• В 1698 году в городе произошёл разрушительный пожар.
• Будучи почитаемым, известным музыкантом, Кит Мун вёл весьма разрушительный и безответственный образ жизни.
• 3 мая 1999 года разрушительный ураган опустошил юго-восточную часть города Оклахома-Сити и множество пригородов.

• На основании местной легенды считается, что всё население Пукапука является потомками примерно 14 островитян, переживших разрушительный шторм около 500 лет назад.
• Согласно «Оксфордскому словарю английского языка» выражение «идеальный шторм» определяется как крайне свирепая буря, возникающая в результате редкого сложения нескольких неблагоприятных метеорологических факторов, из-за чего суммарный разрушительный эффект значительно увеличивается [...].