Translation for 'разъединитель' from Russian to English

разъединитель {м}

disconnectorэлектр.

• Модернизация описана на веб-сайте компании как: «альтернативная конструкция, которая уменьшает вес спускового крючка, шептала и бойка, а также добавляет механический разъединитель».
• В задней части секции расположен разъединитель и главный ввод.
• Фидер отрицательной полярности подключается РУ ОШ лишь через разъединитель.
• От токоприёмников напряжение поступает в контейнер тягового инвертора через соединительные муфты, соединительный блок, главный предохранитель и главный разъединитель.
• «видимого разрыва» силовой цепи (возможность визуального контроля положения контактной системы, требуемая правилами техники безопасности), при этом нет необходимости устанавливать последовательно дополнительный разъединитель для безопасной работы на оборудовании, что ещё более удешевляет распредустройство с автогазовым выключателем (в большинстве остальных конструкций выключателей исключается визуальный контроль положения контактной системы и необходимо наличие «видимого разрыва» в виде дополнительных разъединителей либо силовых штепсельных контактов аппарата).

• Некоторые кинжалы албанских воинов имели разъединитель и одностороннее лезвие.
• Высоковольтные цепи на каждом моторном вагоне включают токоприёмник, фильтр радиопемех, высоковольтный разъединитель и быстродействующий выключатель.
• Однажды в колодце растрескался изолятор, и разъединитель повис на проводе в нескольких сантиметрах от стенки.
• Представляет собой однополюсный или двухполюсный (в зависимости от системы рабочего заземления сети) разъединитель, снабжённый пружинным приводом для автоматического включения и предназначенный для соединений провода (проводов) трёхфазной системы с землёй по ручной команде или от релейной защиты.
• Моторный привод должен иметь устройство, позволяющее переключать разъединитель вручную.

• Рубильники, имеющие компактный размер и выполненные в защищенном корпусе, а также не имеющие характерного длинного (порядка 20 см и более) рычага принято называть «выключатель» или «разъединитель».
• При подаче воздуха в цилиндр токоприёмника он поднимается, и ток с контактной сети проходит через токоприёмник и далее следует по токоведущим шинам через дроссель подавления радиопомех и разъединитель (отключатель неисправного токоприёмника, имеет пневматический привод), а затем через проходной керамический изолятор поступает в кузов электровоза.