Translation for 'раз' from Russian to English

раз [при счёте]

one [in counting]

---

раз {м}

time [occasion]

---

Advertisement

ещё раз {adv}

again

---

в последний раз {adv}

last

каждый раз, когда {adv}

whenever [every time when]

как раз вовремя {adv}

just in time

на этот раз {adv}

this time

раз (и) навсегда {adv} [разг.]

once and for all

раз за разом {adv}

time and (time) again

только (один) раз {adv}

just for once

---

ещё раз обдумать [сов.]

to consider again

ещё раз подумать [сов.]

to consider again

---

Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.

A picture is worth a thousand words.послов.

Семь раз отмерь, один раз отрежь.

Look before you leap.идиом.послов.

• За свою историю клуб пять раз завоёвывал чемпионский титул (1 раз в БАА и 4 раза в НБА).
• 11 раз становился чемпионом земли Баден-Вюртемберг.
• Котрониас (10 раз), Х. Баникас (8 раз) и Г.
• С тех пор его обладателями становились: семь раз Мексика, шесть раз США и один раз Канада.
• В мужских турнирах 8 раз побеждала сборная Канады, один раз — Аргентина.

• 26 раз был чемпионом Польши, 13 раз серебряным призёром, и пять раз брал бронзовые медали.
• По результатам голосования рекордный девятый раз на матч всех звёзд ЖНБА получила вызов Тамика Кэтчингс, догнав по количеству включений лидировавшую до этого по этому показателю Тину Томпсон, восьмой раз — Сью Бёрд, седьмой раз — Дайана Таурази, шестой раз — Кэппи Пондекстер, пятый раз — Кэти Дуглас и Сеймон Огастус и четвёртый раз — Линдсей Уэйлен и Кэндис Дюпри.
• В пятый раз WTCC посещает Италию, в четвёртый раз приезжая на Autodromo Nazionale, каждый раз гонки проводились в рамках итальянского этапа.
• На чемпионатах Финляндии побеждал 14 раз, 5 раз в личных гонках и 9 раз в эстафете.
• За свою историю клуб один раз становился чемпионом НБА.

• В общей сложности Пини Гершон восемь раз выигрывал чемпионат Израиля (один раз с «Хапоэлем» (Верхняя Галилея) и семь раз с тель-авивским «Маккаби») и семь раз Кубок Израиля (один раз с иерусалимским «Хапоэлем» и шесть раз с «Маккаби»).
• Каждый отдельный элемент встречается 253 раз в каких-либо восьмёрках.
• Кароль Монтийе-Карль один раз была призёром чемпионата мира, выиграв бронзу в командных состязаниях в Бормио (2005).
• Человек глотает около 600 раз в сутки, в том числе 200 раз во время еды, 50 раз во время сна, 350 раз в остальное время.
• За время его проведения победителями становились «Вадуц» (47 раз), «Бальцерс» (11 раз), «Тризен» (8 раз), «Эшен-Маурен» (5 раз) и «Шан» (3 раза).

• Также, Верже становился 12 раз чемпионом мира, 6 раз серебряным и 12 раз бронзовыми призёром мировых первенств.
• Помимо этого сериал «Симпсоны» 7 раз завоевывал "Environmental Media Awards", 7 раз "Writers Guild of America Award", 6 раз "Genesis Awards", 5 раз премию «Выбор народа» и другие премии.
• В алгоритме он рассматривается не более двух раз: первый раз, когда попадает в отрезок , и второй раз при вычислении "Z"[...].