Advertisement
 Translation for 'райская' from Russian to English
орн.T
большая райская птица {ж} [Paradisaea apoda]
greater bird-of-paradise
орн.T
малая райская птица {ж} [Paradisaea minor]
lesser bird-of-paradise
2 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Среди бытовых названий наиболее популярным является "узколистная райская птица" (...).
  • Цветком префектуры была выбрана 21 сентября 1965 года азалия, деревом — османтус душистый (27 декабря 1966), а птицей — чёрная райская мухоловка (2 октября 1964).
  • 8 (20) декабря 1856 года был утверждён герб Смоленской губернии (городской герб остался старым): «в серебряном поле чёрная пушка, лафет и колёса в золотой оправе, на запале райская птица».
  • Чёрная райская мухоловка, или чернохвостая райская мухоловка.
  • В честь Д'Альбертиса своё научное название получили белогубый питон ("Leiopython albertisii") и желтохвостая серпоклювая райская птица ("Epimachus albertisi") .

  • Герб потомства Андрея Денисовича Владыкина, состоявшего в 1686 году в московских дворянах: в голубом поле золотая райская птица с красными и зелёными перьями в хвосте.
  • Обнаруженная в 1884 году в Новой Гвинее бурая шилоклювая райская птица названа в честь Мейера "Epimachus meyeri".
  • Золотая райская птица и пушечный ствол — напоминание о роде Вяземских.
  • В щите, имеющем серебряное поле, изображена чёрная пушка на золотом лафете и на пушке райская птица.
  • "Лествица райская", "Скрижали духовные" — основное сочинение Иоанна Лествичника.

  • Яблоня низкая, Яблоня карликовая, или Яблоня райская ([...] , [...]) — вид листопадных деревьев из рода [...] семейства [...].
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!