Translation for 'ракетная база' from Russian to English

ракетная база {ж}

missile baseвоенно

---

военная база {ж}

military baseвоенно

Advertisement

база {ж} данных

database

молодёжная туристская база {ж}

youth hostel

пространственная база {ж} данных

spatial databaseгеогр.информ.

• Впервые в РВСН на его кафедре на базе вычислительного пункта, соединенного кабелем с ВЦ, был создан макет автоматизированной системы управления эксплуатацией ракетного вооружения по схеме центр — армия — дивизия — ракетная база.
• Западнее деревни располагается Тухорский лес, в котором с мая 1984 по февраль 1988 года находилась советская ракетная база 1-го дивизиона 119-й ракетной бригады оперативно-тактического ракетного комплекса 9К76 «Темп-С» ОТР-22.
• C мая 1984 по февраль 1988 года находилась советская ракетная база 1-го дивизиона 119-й ракетной бригады оперативно-тактического ракетного комплекса 9К76 «Темп-С» ОТР-22.
• Юго-западнее деревни располагается Тухорский лес, в котором с мая 1984 по февраль 1988 года находилась советская ракетная база 1-го дивизиона 119-й ракетной бригады оперативно-тактического ракетного комплекса 9К76 «Темп-С» ОТР-22.
• Находится около Тахорского леса, в котором с мая 1984 по февраль 1988 года находилась советская ракетная база 1-го дивизиона 119-й ракетной бригады оперативно-тактического ракетного комплекса 9К76 «Темп-С» ОТР-22.

• В советское время в лесу около деревни размещалась ракетная база РВСН.
• В фильме Стэнли Кубрика «Доктор Стрейнджлав, или Как я перестал бояться и полюбил бомбу» ракетная база возле Борщёва является второстепенной целью ядерной атаки.
• К 1963 году вблизи города была сооружена ракетная база Плокштине, которая в настоящее время является музеем Холодной войны.
• В сентябре-октябре 1959 года 79-й инженерный полк РВГК в полном составе перебазируется на новое место дислокации – город Плунге Литовской ССР (ракетная база Плокштине).
• Плунге Литовской ССР (ракетная база Плокштине).

• Рядом с Корпово находится закрытая в 1990-х годах ракетная база Министерства обороны СССР.
• Следующей главной базой Сопротивления стала скрытая в лесах за городом ракетная база Белая Роща во главе с Арне Магнуссоном.
• Ракетная база развивалась в чрезвычайных условиях секретности. Для приёма ракет перестраивается железнодорожная станция Михайленки. Строительная территория была замкнута двумя рядами колючей проволоки. Каждые 200 метров круглосуточно находились под присмотром охранников с пулеметами ГТПШ, вторая линия охранялась сторожевыми собаками и специально выделенным военным вооруженным отрядом. Воздушное пространство над арсеналом закрыто для гражданских и военных самолётов. Территория части и подступы к ней охранялись двумя стрелковыми ротами охраны и взводом вожатых стражей собак, которые несли службу по внешнему периметру в ночное время и проверяли неприкосновенность прилегающей части лесополосы. Вокруг технической территории установлен защитный коридор с электризованными системами охраны.
• В марте 1945 года ракетная база на острове была занята советскими войсками, и туда была направлена группа советских специалистов для ознакомления с немецкой ракетной техникой.
• В конце 60-х годов XX века в пахкласком лесу обосновалась советская ракетная база, просуществовавшая до 1994 года.

• По другой информации, в этом районе сосредоточены военно-стратегические объекты, в частности недавно построенная ракетная база Йонджори, представляющая собой подземный ракетный полигон, где в глубоких тоннелях хранятся и испытываются баллистические ракеты, способные долететь до территории Японии.
• В соответствии с приказом главнокомандующего РВСН от 11 июня 1966 года в 00 часов 00 минут 30 июля 1966 года ракетный полк и техническая ракетная база тремя дежурными сменами заступили на опытно-боевое дежурство.
• Кроме того, на нём находится ракетная база Кадьяк (...), с которой проводятся коммерческие пуски.
• Фонд Остров Хомбройх [...]  — центр современной культуры и искусства, культурно-рабочее пространство, расположенное под городом Нойс, земля Северный Рейн-Вестфалия, в непосредственной близости от Дюссельдорфа. В состав комплекса входят Музей «Остров Хомбройх», Ракетная база Хомройх и Поле Киркебю.