Translation for 'рама' from Russian to English

рама {ж}

frame [framework]

• От «Дельфина» остаётся только рама, но и она поддаётся модернизации, на базе уже модернизированной рамы делается металлический каркас, после чего обшивается алюминиевым сплавом.
• Лонжеронная рама или лестничная рама (...) — разновидность автомобильной рамы, внешне напоминающая лестницу.
• К днищу корпуса вдоль моторного отделения была приварена рама двигателя, первичной передачи вентилятора и КПП.
• Наиболее сложным элементом конструкции кузова является рама вагона.
• Кроме того, рама теперь подвергается многоступенчатой антикоррозийной обработке.

• В этой конструкции рама револьвера переламывается на шарнире, наподобие охотничьих ружей, открывая доступ к барабану.
• Готовая рама (коробка + створка) обрабатывается антисептическим раствором и покрывается несколькими слоями лака.
• Кровать обычно имеет четыре опоры (кроме специфических моделей), с помощью которых её рама приподнята над полом, спинки (переднюю и заднюю) и матрац.
• Эта рама стала известна как "тонкая" рама - «wideline».
• Язык рама практически вытеснен креолизованным английским, небольшая часть населения рама говорит на языке мискито и испанском.

• Сама рама работает на изгиб, который в основном определяет её сечение.
• В основе шасси мощная высокорасположенная мощная С-образная рама, лестничного типа, изготовленная из высокопрочного и эластичного сплава.
• Полное тронное имя — Брхат Пада Самдач Брхат Раджанкария Брхат Удаяраджадхираджа Рамадипати Брхат Шри Сурияпура Парама Суриндра Маха Чакрапатиратта Параманатха Павитра Садитпен Ишвара Камбуджаратта Чау Брхат Джатха Вараварман Дамрамса Крунг Камбуджа Адипати Шри Судхана Негара Индрапати Рама Удапури Рама Уда (...).
• В ёмкость с водой добавляется катализатор для усиления электропроводности воды, опускается медная (для большей электропроводности) рама с прикреплённым к ней мешочком с серебром.
• Основа — пространственная рама.

• В проушинах 1 приваренных к нижнему наклонному листу танка Т-34, шарнирно прикреплена металлическая сварная рама 2.
• Под действием возвратного механизма затворная рама с затвором возвращаются в переднее положение.