Translation for 'рамочный' from Russian to English

рамочный {adj}

framework [attr.]архит.инж.

• в Пекине подписан межправительственный протокол о сотрудничестве в серийном сооружении на территории Китайской Народной Республики 3 и 4-го энергоблоков и рамочный контракт на АЭС «Сюйдапу».
• Фильм лишь крайне грубо ориентирован на рамочный сюжет книги.
• Он первым в мире изобрёл рамочный втулочный улей.
• В Киргизии в конце 2009 года куррикулум был утверждён Министерством образования как рамочный Национальный стандарт, пересматриваемый каждые пять лет.
• Предварительный договор стоит отличать от таких видов соглашений, как рамочный договор, соглашение о намерениях и опцион.

• ДОСААФ Республики Беларусь заключило рамочный договор на поставку Як-152 для своих структур, количество самолётов не уточняется.
•  Лангстротом (в октябре 1852 года) в США также разработали разборный рамочный улей.
• В 2012 году внесла рамочный законопроект, во исполнение этого решения Конституционного суда.
• 85-мм пушка-гаубица имела рамочный лафет, раздвижные станины и щитовое прикрытие.
• Выражения «в рамках» и «выйти из рамок» (рамочный) используют для обозначения границ темы.

• Видоискатель рамочный или оптический несложной конструкции.
• Камера имела рамочный и оптический (с увеличением 0,3×) видоискатели.
• Огонь ведётся кумулятивными снарядами. Blindicide RL 101 имеет плечевой упор, сошку. Прицел — рамочный.
• Стеклянный рамочный визир не отображает пространство за пределами кадра и используется вместо более совершенного телескопического в дешёвых метражных камерах.
• 22 декабря 2006 года между госкорпорацией «Ростехнологии» и канадской компанией Magna International был подписан рамочный договор о сотрудничестве в производстве автокомпонентов для нового проекта C.

•  Прокопович изобрел разборный рамочный улей, который назвал «Петербургом».
• В 1960-е годы выпускались фотоаппараты в новом корпусе с характерным утолщением под левую руку, известном как «Смена-классик» (с пятой по девятую модель, кроме «Смены-8М»), видоискатель рамочный.
• В 1897 году был издан рамочный закон, устанавливавший общие требования к пенсионным кассам любых частных предприятий; закон носил ограничительный характер, требуя от предпринимателей полной гарантии состоятельности кассы.