Translation for 'ранец' from Russian to English

ранец {м}

knapsack

• — парашютный ранец надевают не как обычно на спину, а наоборот.
• Также известен так называемый «ядерный ранец» РЯ-6 весом 25 килограммов и мощностью до 1 килотонны в тротиловом эквиваленте.
• Для других типов перемещения, таких как ракетный ранец или банджи — есть соответствующие разновидности Rope Race: Jet Pack Race и Bungee Race.
• В павильон изобретений он приносит самодельный ракетный ранец.
• Каждая особь (генотип) представляет собой подмножество предметов, которые мы хотим упаковать в ранец (их общий вес может превысить допустимую грузоподъемность).

• За плечами у него ранец. Вооружён он ружьём (иногда) и тесаком.
• Нажимая на эти рычаги, пилот заставляет сопла отклониться назад, и ранец летит вперёд.
• После наполнения купола происходит снижение парашютиста под стабилизацией, при этом ранец основного парашюта остается закрытым.
• Для сокращения длины пробега на Су-7Б установлен посадочный тормозной парашют ПТ-7, уложенный в ранец, который размещался в контейнере снизу хвостовой части фюзеляжа.
• Авиационные регулирующие органы Новой Зеландии одобрили реактивный ранец Martin для ограниченного набора пилотируемых летных испытаний в 2013 году.

• Котельникову, — на спасательный ранец для авиаторов с автоматически выбрасываемым парашютом, — 27 октября 1911 года».
• При прыжках с высоты ниже установленной по шкале высот часовой механизм обеспечивает срабатывание вытяжного механизма, раскрывающего ранец парашюта через промежуток времени, заданный по шкале времени прибора.
• Позже получает лазерный пулемёт и лучевую пушку, ракетный ранец и бомбомётную установку.
• — персональный летательный аппарат, крылатый реактивный ранец, изначально разработан Албаном Гайсслером как спортивное устройство, но позже немецкая компания .
• Аппарат, использующий ранцевый накопитель жидкости: сначала при помощи поршней, закрепленных на бедрах, жидкость накачивается в ранец, после чего сообщает ускорение самому поршню.