Translation for 'ранить' from Russian to English

ранить [несов.]

to injure [person, limb, feelings­]

ранить [несов.] [oстрым оружием]

to stab

• Во время битвы за Мосул ИГ смогло убить или ранить десятки иракских солдат, сбрасывая легкие взрывчатые вещества или 40-миллиметровые гранаты с многочисленных беспилотников, атакующих одновременно.
• Хотя мы не собирались ранить или убить кого-то из гражданских лиц, то, что случилось в реальности, и все другие беды — результат наших действий.
• Падая, Альтовити успел смертельно ранить графа кинжалом, Генрих умер несколько часов спустя.
• Имеются глаголы, совмещающие значение несовершенного и совершенного вида — двувидовые глаголы ("велеть, обещать, ранить, казнить", многие глаголы на "-ировать").
• Погиб 23 декабря 1942 года на конспиративной квартире в перестрелке с полицией, успев ранить перед смертью троих полицейских.

• Во времена феодальной Японии считалось, что мастер, владеющий техниками киайдзюцу, мог при помощи крика-"киай" как ранить, так и исцелить человека.
• Агент успел её смертельно ранить, но Нео, используя свою силу, возвращает её к жизни.
• Также существуют и значительное число "двувидовых" глаголов, например: «жениться», «обжаловать», «ранить», «архивировать», «инфицировать» и т. п.
• В ходе битвы удалось ранить Виндикана.
• Успел убить одного и ранить 19 человек, прежде чем покончить с собой.

• Ими также можно ранить любого члена команды и даже убить самого себя.
• Если лошадь ускоряла шаг, всадник начинал ранить её шпорами.
• Сумел легко ранить Ахилла, но был им убит.
• Нам очень не хотелось ранить этим разводом наших детей, и эта песня стала письмом любви к нашим сыновьям.
• В некоторых версиях истории он считает, что это пятеро братьев Пандавов; в других он целенаправленно нападает на наследников Пандавов, чтобы эмоционально ранить Пандавов.

• В последовавшей схватке Цигантес погиб, успев убить 2-х карабинеров и ранить ещё 3-х и успев сжечь свои архивы, о содержании которых знал он один [...].