Translation for 'рано' from Russian to English

рано {adv}

early

---

рано или поздно {adv}

sooner or later

---

Advertisement

Кто рано встаёт, тому Бог даёт.

Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. [Benjamin Franklin]послов.цитата

• Птенцы в камышовых колониях тоже очень рано начинают лазить по гнездам и, ещё не научившись летать, уже начинают оставлять на некоторое время свои гнезда.
• Поскольку гонки начались рано вечером и закончились почти в 10 часов вечера, Виллумсен сказала, что это было долгое ожидание в течение дня: «Мы с Иной рано утром пошли на тренировку, а потом прошлись по магазинам, чтобы хоть как-то убить время.
• Поскольку отец был в оппозиции королевской власти, рано включился в политическую борьбу, раздавая листовки.
• Рано остался без отца, пришлось уйти из школы, рано познал тяжёлый крестьянский труд.
• Учитель колледжа Асколи-Пилено бывший спортсмен Пьетро Бальдассари рано заметил таланты подростков и убедил их начать занятия в тренажерном зале прихода святого Антония Падуанского в Сан-Бенедетто-дель-Тронто.

• Статичные общества, считает Дойч, рано или поздно гибнут, поскольку путают стабильность и безопасность.
• Мы, вероятно, стартуем рано утром завтра (8-го), пока погода ясная.
• Обычно рак языка рано обнаруживается самими больными за исключением опухоли дистальных отделов.
• Девочка рано осиротела, отец Марии скончался в 1765 году, мать — через 2 года.
• Спать Грейси лёг рано, намереваясь рано утром отправиться на сквош.

• Они рано остались без родителей, Ивану было около двух лет.
• Получил домашнее образование (родители рано умерли, не оставив Керестури средств на обучение в университетах).
• Если рано перенесённый менингоэнцефалит — дети как правило инвалиды, если гепатит — рано развивается цирроз, если кардит — хроническая сердечная недостаточность.
• Гил весьма рано открыл в себе «искру» (хотя и позже Агаты, которая выжила только благодаря медальону — она открыла в себе «искру» смертельно рано), создав в восемь лет себе друга-«конструкта» — инсектоида Зоинга, ростом взрослому человеку по колено.
• В ночь перед этим он рано лёг спать, после того как провёл день в гостях у друга.

• Очень рано он научился читать не только по-русски, но и по-немецки и по-французски; к 8—10 годам он уже свободно читал на всех трёх языках.
• Растения имеют декоративное значение, особенно во время длительного цветения рано весной или летом; используются для посадки в садах и парках одиночно, группами или в бордюрах; низкорослые виды на каменистых горках; вечнозелёные виды идут в оранжерейной культуре; цветущие рано весной используются в выгоночной культуре.