Translation for 'расквартирования' from Russian to English

район {м} расквартирования войск

billeting areaвоенно

• Исторически Фюрстенвальде был удобен для расквартирования воинских частей.
• Место расквартирования — г. Новороссийск Краснодарского края.
• Долгое время был центром расквартирования 2-й роты 1-го Валашского пограничного пехотного полка, прикрывавшего в этих местах границу Австрийской империи (позднее — Австро-Венгрии), в котором служили в основном румыны.
• С декабря 2004 года — заместитель начальника Службы расквартирования и обустройства МО РФ.
• С мая 1956 – заместитель начальника строительства и расквартирования войск Министерства обороны СССР.

• В мае 1979 года Вертелов был назначен на должность первого заместителя начальника строительства и расквартирования войск МО СССР.
• Город и железнодорожная станция Лозовая являлась местом расквартирования многих армейских учреждений противника.
• Общее руководство квартирно-эксплуатационными частями районов и военных округов осуществляет Главное квартирно-эксплуатационное управление Минобороны России, входящее в состав Управления начальника расквартирования и обустройства Министерства обороны Российской Федерации.
• развернута 22-я гвардейская общевойсковая Кёнигсбергская армия в целях обеспечения расквартирования выводимых из Восточной Европы частей и соединений.
• Для расквартирования личного состава бригады рядом с портом был обустроен военный городок «Порт», где построены школа, детский сад, клуб и другая инфраструктура.

•  — начальник строительства и расквартирования Ракетных войск стратегического назначения.
• Эта политика расквартирования войск на постой в жилищах гугенотов длилась тут до 1685 года и вынудила множество протестантов эмигрировать в Канаду.
• С августа 2000 года — заместитель начальника строительства и расквартирования войск Министерства обороны Российской Федерации.
• Награждение медалью производится приказом начальника Службы расквартирования и обустройства Министерства обороны Российской Федерации.
• "Военно-технический кадетский корпус" подчинялся непосредственно начальнику Службы расквартирования и обустройства Министерства обороны Российской Федерации.

• Во время Датско-прусской войны 1848—1850 годов и Датской войны 1864 года использовался как госпиталь и место расквартирования датских войск.