Translation for 'раскрывать' from Russian to English

раскрывать что-л. [несов.] [перен.] [что-л. тайное, неизвестное]

to uncover sth. [sth. previously secret or unknown]

• Делает игроков лучше, помогает раскрывать потенциал, повышает уверенность в себе, развивает талант, укрепляет мотивацию.
• Он стремился раскрывать характер человека через воплощение его внутреннего мира.
• Для установки ременного привода у рамы должна быть предусмотрена возможность раскрывать задний треугольник.
• Выполнение заданий и сбор улик помогает постепенно раскрывать сюжет игры.
• Его правление отметилось борьбой семьи Корнаро с Реньеро Дзено, начавшим публично критиковать её и раскрывать тёмные дела семейства дожа.

• «Причин не раскрывать, а если спросят — взорвался бензовоз…» // Газета «Московский комсомолец», 30 октября 2015.
• Руководство телеканала отказывалось раскрывать характер сотрудничества.
• В дождь может не раскрывать бутоны.
• Страйк: Там будут разные совершенно фрагменты. Пока просто не хочется раскрывать все секреты.
• "Вышинский." Вы только говорите, что мотивы не хотите раскрывать?

• Арсений Петрович Колапушин — сыщик, который прославился умением раскрывать дела за 24 часа.
• Он не стал раскрывать содержание своего послания, которое будет храниться до 2057 года.
• Тематика позволяет авторам раскрывать такие темы, как ксенофобия, трансцендентализм или проблемы межкультурной коммуникации, адаптируя антропологическую тему первого контакта.
• Большинство рассказов сборника повествует об унылом аристократе Хорне Фишере, который имеет талант раскрывать преступления.
• Прибор ППК-У-165А-Д позволяет автоматически раскрывать парашют через заданный после отделения промежуток времени или на заданной высоте.

• Однако Бустаманте отказался раскрывать подробности сделки.
• Каждый Евхаристический конгресс проходит под определенным девизом, который помогает верующим раскрывать определенный аспект почитания Евхаристии.
• В 2013 году ЦБ начал раскрывать изменения границ коридора колебаний бивалютной корзины.
• В январе продолжали раскрывать котлован станции.
• Цель проекта «Школа новых технологий» — сделать городскую школу современным центром инноваций, лабораторией, позволяющей учащимся в полной мере реализовывать свои замыслы и раскрывать таланты [...].