Translation for 'располагаемый' from Russian to English

располагаемый доход {м}

disposable incomeэкон.

• В экономике считается, что располагаемый доход делится потребителем на две части: потребление и сбережения.
• Компания Rheinmetall Air Defence, используя опыт создания 35-мм зенитных пушек и располагаемый в этом калибре боеприпас AHEAD, разработала 35-мм револьверную пушку GDF 020, РЛС управления огнём и центр управления огнём BFZ.
• Истори́ческий го́род Аютайя — объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, комплекс исторических достопримечательностей, располагаемый на территории современного города Аюттхая.
• в геральдике — второстепенная геральдическая фигура, представляющая собой свободно располагаемый в поле прямоугольник с преобладанием вертикального размера.
• Если делить поровну среди затрагиваемых соглашением людей, то самый оптимистичный прогноз роста ВВП выльется в «дополнительный ежегодный располагаемый доход семьи из четырёх человек» в «545 евро в ЕС» и «655 евро в США», соответственно.

• Страны обозначенные на карте фиолетовым цветом имеют чистую среднемесячную заработную плату (располагаемый доход) свыше € 3000, синем — в диапазоне от € 1500 до € 3000, оранжевым — от € 600 до € 1500, красным — ниже € 600.
• В 2021 году располагаемый доход на душу населения в сельских районах ТАР достиг 16 935 юаней, что почти в три раза больше, чем в 2012 году.
• В 2021 году располагаемый доход на душу населения в городах и поселках городского типа провинции оценивался в 39 211 юаней (5 807 долл. ...
• Испытания машин по проекту XM701 были завершены в 1966 году, однако было решено не принимать машину на вооружение в виду ее недостаточной тактической подвижности (недостаточной скорости движения по пересеченной местности) в сравнении с MBT-70, несмотря располагаемый запас хода в 400 миль и способность XM701 преодолевать вертикальные препятствия высотой 0,9 м.
• В качестве источника волны обычно выступает небольшой излучатель, располагаемый в фокусе зеркала.

• Представляет собой фонтан малых размеров, располагаемый на высоте ниже человеческого роста.
• – это располагаемый доход.
• По данным ОЭСР, средний располагаемый доход богатейших 10 % населения стран ОЭСР в 2017 г.
• — небольшой международный аэропорт, располагаемый на острове Сан-Томе в [...] от города Сан-Томе.
•  — располагаемый доход текущего периода, [...]  — располагаемый доход в будущем.