Translation for 'расположенным' from Russian to English

быть расположенным к чему-л.

to be in the mood for sth.

• Клавицитериум — клавесин с вертикально расположенным корпусом.
• "Не путать с посёлком Крутогоровский, расположенным поблизости".
• Лёбенихтская ратуша была зданием расположенным в Лёбенихтском Длинном переулке.
• Городок известен благодаря расположенным неподалеку пещерам Бакан.
• Обслуживается отделением почтовой связи 404080, расположенным в посёлке Победа.

• Соседствует с островом Синнигес-Ары, расположенным выше по течению.
• Также автомобильными дорогами с твёрдым покрытием посёлок Чкаловский связан с расположенным южнее посёлком Алцынхута (27 км) и расположенным севернее посёлком Сараха (9 км).
• Кахулуи непосредственно примыкает к Ваилуку, расположенным на западной стороне города.
• Аквариды — метеорные потоки с радиантом, расположенным в созвездии Водолея.
• Крупнейшим городом, расположенным на территории резервации, является Ривертон.

• Вместе с островами Сонсорол и Фанна, расположенным в 110 км от острова Мерир, а также островом Пуло-Анна, расположенным в 50 км от острова Мерир, формируют штат Сонсорол.
• Является частью сельского поселения (цепочки селений) Рук, наряду с расположенным севернее селом Верхний Рук и расположенным южнее селом Нижний Рук.
• По средней температуре он ближе к «субтропическим» городам, расположенным южнее — Рокгемптону и Гладстону, а по количеству осадков к «тропическим» городам, расположенным севернее — Таунсвиллу и Кэрнсу.
• Ударно-спусковой механизм одинарного действия с открыто расположенным курком.
• Кужъер связан узкой безымянной протокой с расположенным севернее озером Ергежъер и далее с речкой Убой.

• Степень сжатия регулируется контрпоршнем — подвижным поршнем, расположенным в головке цилиндра, изменяющим объём камеры сгорания.
• Ава́рикум (Аварик, расположенным на территории Франции.
• Не стоит путать с археологическим музеем, расположенным в деревне [...].
• Первым популярным автомобилем с ПП-компоновкой и поперечно расположенным двигателем стал DKW Front (1931 год), обладавший [...] двухтактным двигателем.
• "Velafrons" характеризуется следующими аутапоморфиями: квадратная кость с узкой квадратноскуловой выемкой; заглазничная кость с расположенным дорсально выгибающимся чешуйчатым отростком; ceratobranchial (кость; часть гиоида) с закруглённым передним концом; а также уникальным набором признаков: плоский веерообразный гребень, образованный носовыми и предчелюстными костями; скуловая кость со слабо развитым постеровентральным выступом, расположенным более позади, чем у других ламбеозавринов; передне загнутый постериорный отросток и хорошо развитый поднимающийся чешуйчатый выступ.