Translation for 'распределённый' from Russian to English

распределённый {adj} {past-p}

distributed

• AppVeyor — распределённый веб-сервис непрерывной интеграции, предназначенный для сборки и тестирования программного обеспечения расположенного на GitHub и других сервисах хранения исходного кода (включая GitLab и Bitbucket), использующий виртуальные машины Microsoft Windows и Ubuntu.
• Такие методы разложения часто допускают простой распределённый метод задачи.
• Простое следствие этого определение заключается в том, что независимый одинаково распределённый случайный процесс имеет энтропийную скорость, равную энтропии любого индивидуального члена процесса.
• также интегрировала "Caffe" со средой Apache Spark, создав распределённый фрэймворк CaffeOnSpark.
• Рассыпной строй — исторический термин, обозначающий распределённый по фронту и расчленённый боевой порядок легковооружённой пехоты, действующей в передовой линии основных сил.

• Vexor — облачный распределённый веб-сервис для сборки и тестирования программного обеспечения, инструмент непрерывной интеграции.
• В соответствии с «Положением о световых единицах» в системе МКСЛ свеча (международная) определялась как «сила света точечного источника в направлениях, где он испускает световой поток 1 лм, одинаково распределённый в телесном угле 1 стер».
• Apache Kafka — распределённый программный брокер сообщений, проект с открытым исходным кодом, разрабатываемый в рамках фонда Apache.
• Архитектура представляет собой масштабируемый, распределённый объект-брокер, который может легко управлять взаимодействиями между приложениями различных производителей, включая облачные и с использованием почти всех современных протоколов.
• Travis CI — распределённый веб-сервис для сборки и тестирования программного обеспечения, использующий GitHub в качестве хостинга исходного кода.

• В системах газобаллонного оборудования третьего поколения электронный блок вместе с дозатором распределителем обеспечивает распределённый синхронный впрыск газа во впускной коллектор с помощью механических форсунок.
• Данный реестр обеспечивает распределённый доступ регистраторам к обслуживанию доменных имён.
• В отличие от версии для корейского рынка, этот мотор имеет не непосредственный, а распределённый впрыск топлива.
• JavaSpaces — служба, предоставляющая распределённый механизм обмена и координирования объектов Java.
• Суперорганизм является главной составляющей в кибернетике, в частности, в биокибернетике, где фигурирует как "распределённый разум".

• Полки офисных стеллажей и шкафов обычно выдерживают равномерно распределённый вес до 20 кг.
• где [...] — объём, в котором находится распределённый заряд.
• Точнее, если степень каждой вершины нечётна и ограничена константой, то существует распределённый алгоритм слабой 2-раскраски с постоянным временем работы [...].
• В конструкции Бевана к каждой из выбираемых случайных точек добавлялся очень короткий случайный вектор (для каждой свой), непрерывно и равномерно распределённый в [...] -мерном кубе [...] для некоторого достаточно малого [...].