Translation for 'распространение' from Russian to English

распространение {с}

proliferation

распространение {с} [идей, веры и т. д.]

propagation

• 27 июля 1992 года была предпринята попытка обеих газет возобновить распространение путём замены водителей.
• Распространение COVID-19 Египте — распространение пандемии коронавируса на территории Египта.
• Особенное распространение barre приобрел в крупных странах бывшей Британской империи — США, Канаде, Австралии, Великобритании.
• В 2019 году «Казхром» присоединился к Глобальному договору ООН и поддержал его 10 принципов, включая обязанность инициировать распространение экологической ответственности и стимулировать развитие и распространение экологически безопасных технологий.
• BIS старается предотвратить распространение оружия массового уничтожения и средств их доставки, чтобы остановить распространение оружия для террористов.

• В XVIII веке в Лондоне получили распространение кафе, которые стали популярным местом для обсуждения различных политических и творческих идей.
• Среди берберов также имеют распространение кабильский и гхадамесский языки.
• В 1933 году им было отмечено влияние слоистой неоднородности тропосферы на распространение ультракоротких волн.
• В Великобритании питьевые фонтанчики получили распространение во второй половине XIX века.
• В то время как пакеты программ в Multiverse не имеют ограничений на распространение, Commercial включает программное обеспечение, на которое Canonical получило разрешение на распространение.

• Кроме того, сейчас получили распространение «личные телесуфлёры» (...) — приложения, запускаемые на обычном персональном компьютере или ноутбуке для плавного вывода текста на имеющийся экран.
• Газотурбинные двигатели, также СПГГ и дизель-молоты, имеют широкое распространение в промышленности, строительстве, флоте и военном деле.
• Изначально гомеопатическая теория и практика имела большое распространение в церковной среде РПЦ (как среди клира, так и среди мирян) XIX — начала XX века, а также имеет некоторое распространение и в XXI веке.
• Амфиатлантическое распространение организмов (от [...]  — по обе стороны) — разъединённое (разорванное) распространение вида (или группы близких видов, подвидов) в северной половине Атлантического океана.
• ... — истечение, распространение), понятие античной философии, вектор перехода от [семантически и аксиологически] высшей сферы Универсума к низшим, менее совершенным сферам; т.е.

• SPE является дочерней компанией Sony Entertainment и включает в свою деятельность производство, приобретение и распространение кинофильмов; телевизионное производство, приобретение и распространение; телевизионные сети; создание и распространение цифрового контента; эксплуатация студийного оборудования; и разработка новых развлекательных продуктов, услуг и технологий.
• ... «πρόοδος», истечение, распространение), полагающее понятие неоплатонизма — онтологический вектор перехода от [семантически и аксиологически] высшей сферы Универсума к низшим, менее совершенным сферам; то есть распространение избыточной полноты абсолютного Бытия пределы собственно своего бытия.