Advertisement
 Translation for 'рассеянный' from Russian to English
рассеянный {adj} [невнимательный]absent-minded
рассеянный {adj} {past-p} [рассредоточенный]dispersed
2 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Область научных интересов: патогенез нервно-психических заболеваний (рассеянный склероз, шизофрения, эпилепсия).
  • Первично-прогрессирующий рассеянный склероз (ППРС) — инвалидизирующая форма распространенного нейродегенеративного воспалительного заболевания, известного как рассеянный склероз.
  • В 1993 году Йозефу Штиглеру был диагностирован рассеянный склероз.
  • В ноябре 2012 года Хардингу диагностировали рассеянный склероз. .
  • Характерна для таких заболеваний как: рассеянный склероз, рассеянный энцефаломиелит, прогрессирующие лейкоэнцефалиты, прогрессирующие лейкодистрофии.

  • Конаки-дзидзи (яп. 子泣き爺) — рассеянный старик-ёкай. Сэйю: Итиро Нагаи.
  • Транснептуновые объекты образуют пояс Койпера, рассеянный диск и облако Оорта.
  • Рефреном произведения является фраза «Вот какой рассеянный с улицы Бассейной».
  • Освещение: яркий рассеянный свет, примерно 50 % от прямого солнечного света.
  • «Рассеянный Джованни» — советский мультипликационный фильм по сказке «Как гулял один рассеянный» (...) итальянского детского писателя Джанни Родари.

  • Освещение: яркий рассеянный свет, 60-70 % прямого солнечного света.
  • Освещение: яркий рассеянный свет, 12000-34000 lux.
  • Освещение: яркий рассеянный свет (18000—25000 люкс).
  • Освещение — яркий рассеянный свет, полутень.
  • Освещение — рассеянный свет, около 20000-30000 люкс.

  • Именно на ней жил «человек рассеянный» из стихотворения Самуила Яковлевича Маршака «Вот какой рассеянный» (1928).
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!