Translation for 'рассказывать' from Russian to English

рассказывать [несов.]

to tell

• Он начал рассказывать о своём индейском детстве, и знакомые посоветовали ему написать об этом книгу.
• В 2018 году рассказала об опыте переживания менопаузы и призвала женщин рассказывать свои истории.
• рэпер предпочитает не рассказывать.
• В начале 1970-х годов был радиожурналистом, что позволило ему рассказывать местным жителям об истории острова.
• Королёв не любил рассказывать о войне и участии в Курской битве даже близким людям, на все вопросы он отвечал кратко: «Нечего рассказывать.

• Навещая сына во Франции, любил рассказывать ему небылицы (например, как на него напали ниндзя или что Киото — японский Диснейленд).
• Компания также заявила, что откроет «горячую линию», куда курьеры смогут анонимно звонить и рассказывать о своих проблемах.
• Все книги Сегал отличает богатство языка, умение в живой и увлекательной форме рассказывать о сложных вещах.
• Был участником Первой мировой войны. Любил рассказывать о железной пластине на голове.
• Особое внимание уделялось интонации: о любом событии следовало рассказывать игриво и беззаботно.

• Во время репортажа для "Fox News" журналист начал рассказывать подробности предстоящей операции и даже нарисовал на песке план действий.
• — Унесен борой? Да бросьте вы сказки рассказывать! Уж я скорее поверю, что осел полетел по воздуху.
• В послесловии он специально оговаривается, что старался не рассказывать о мифологии, хотя мифы тоже упоминаются.
• лишь, что спор их продолжается и доныне. А наша история окончена, и рассказывать больше нечего».
• Рэйчел начинает рассказывать Арону о случившемся: «Есть одно место, называется Башня».

• Он также отказывается что-либо рассказывать о себе и запрещает Жанне рассказывать о себе.
• Эх, как я хочу жить и рассказывать все это после победы. Всем, кто будет учиться в этой школе!
• Найджел бесконечно удачлив, предан и неуклюж. Он любит рассказывать длинные истории и несмешные шутки.
• "Аb initio" в литературе — читать, рассказывать с самого начала; в противоположность "in medias res" (что означает «в середине», начать рассказывать историю с определённой промежуточной точки).