Translation for 'расслабление' from Russian to English

расслабление {с}

relaxation

• При комбинированной общей анестезии с применением закиси азота внутривенное введение d-тубокурарина в дозе 0,4—0,5 мг/кг вызывает полное мышечное расслабление и апноэ продолжительностью 20—25 мин.
• Вызывает расслабление мускулатуры матки, обладает антигипоксическими свойствами (в том числе при инфаркте миокарда).
• Вызывает более сильное мышечное расслабление, чем гексенал.
• В настоящее время чайная церемония в Корее является способом найти расслабление и гармонию в быстро развивающейся новой корейской культуре, продолжая давние традиции.
• Удаление Ca2+ после сокращения вызывает расслабление гладких мышц и восстанавливает молекулярную структуру саркоплазматического ретикулума для следующего сократительного стимула.

• Для более полного расслабления мускулатуры применяют миорелаксанты, при этом не только усиливается расслабление мышц, но также улучшается течение наркоза.
• Другие признаки могут включать в себя эрекцию сосков и длительное расслабление тела.
• Основные раздражители: страх и тревога, основные помогаторы: спокойствие, уединение, расслабление.
• При достижении определённого уровня мастерства Джекобсон рекомендовал учиться вызывать расслабление просто представляя себе чувство расслабления в определённой мышце, без её напряжения.
• Сердечный цикл включает в себя "общую диастолу" (расслабление), "систолу" (сокращение) "предсердий", "систолу желудочков".

• При быстром в/в введении: снижение АД, головокружение, общая слабость, расслабление скелетной мускулатуры.
• В высоких концентрациях глюкагон вызывает сильное спазмолитическое действие, расслабление гладкой мускулатуры внутренних органов, в особенности кишечника, не опосредованное аденилатциклазой.
• Завершающая фаза наступает после оргазма, и она приносит мышцам расслабление, снижение кровяного давления.
• Если интраболюсное давление, несмотря на полное расслабление ВПС, увеличено, это говорит о недостаточной эластичности ВПС.
• Действие адреналина или его агонистов на β2-рецепторы гладких мышц вызывает их расслабление.

• Тибетское «Ши» (ཞི) или «шема» имеет значение «умиротворение», «замедление», «отдых», «расслабление».
• Эрекция полового члена представляет собой гемодинамический процесс, в основе которого лежит расслабление гладких мышц пещеристых тел и расположенных в нём артериол.
• Некоторые случаи дисфункции могут быть результатом аномалий работы поперечно-полосатой мускулатуры сфинктера, расслабление наружной части которого при волевом мочеиспускании служит началом акта мочеиспускания [...].
• Острый токолиз: быстрое подавление схваток при родах в случае острой внутриматочной асфиксии (дистресс плода); перед мануальным поворотом плода из поперечного положения; при выпадении пуповины; осложненная родовая деятельность; расслабление матки перед кесаревым сечением.