Translation for 'расстояние' from Russian to English

расстояние {с}

distance

• Ближайшие железнодорожные станции на Таманском полуострове с возможностью посадки и высадки пассажиров — Тамань-Пассажирская (расстояние по дорогам — 49 км), Анапа (расстояние — 72 км) и Варениковская (расстояние — 79 км).
• Указательные местоимения согдийского языка делятся на три класса в зависимости от расстояния от говорящего до объекта: проксимальные (близкое расстояние), медиальные (среднее расстояние) и дистальные (большое расстояние), система аналогична существующим в армянском и грузинском языках.
• Находится вблизи деревень Шашково - расстояние 1 километр, Карманово - расстояние 2 километра и Щетниково.
• Расстояние до Йемена 74 км, расстояние до Шарджа.
• Метрика Фреше принимает во внимание течение двух кривых, поскольку пары точек, расстояние между которыми определяет расстояние Фреше, «пробегают» вдоль кривых.

• Если расстояние упоминается в контексте структуры инциденций, необходимо указывать, как расстояние определено.
• Расстояние до Кирилловки около 4 км, расстояние до Новолитовска около 8 км, расстояние по трассе до Находки — около 20 км, расстояние до районного центра Владимиро-Александровское около 34 км.
• Генетическое расстояние (Genetic distance, GD) — мера генетического различия (дивергенции) между видами, подвидами, или популяциями одного вида.
• Расстояние до Красноборска - 60 км (90 км по автодороге), расстояние до Куликово - 13 км (15 км по автодороге), расстояние до Котласа - 150 км, расстояние до Архангельска - 630 км.
• "Фокусное расстояние" — то расстояние, на котором линза или зеркало соберут лучи света в одну точку.

• Обозначим расстояние SO от линзы до источника света через u, расстояние OD от линзы до точки фокусировки лучей через v, фокусное расстояние OF через f.
• Также в научно-популярной литературе можно встретить ещё три вида расстояний: расстояние между объектами на текущей момент, расстояние между объектами на момент испускания принятого нами света и расстояние, которое прошёл свет.
• 160 — расстояние от уездного города; 17 — расстояние от квартиры земского начальника; 17 — расстояние от станов.
• От Николо-Михайловки на запад отходит дорога к сёлам Озёрное (расстояние до села 7 км) и Бельцово (расстояние до села 18 км); на восток — дорога к Загорному (расстояние до села 11 км) и Краснояровке (расстояние до посëлка 19 км).
• Заднее фокусное расстояние объектива — расстояние от задней главной плоскости до заднего фокуса, обозначается [...].

•  — искомое фокусное расстояние; [...]  — фокусное расстояние объектива; [...]  — фокусное расстояние насадочной линзы; [...]  — расстояние между задней главной плоскостью насадочной линзы и передней главной плоскостью объектива.
• Здесь core-dist = основное расстояние, [...] = [...] -ое в порядке возрастания расстояние до [...].
•  — фокусное расстояние лупы, [...]  — расстояние наилучшего зрения, [...]  — расстояние, на котором держат лупу.