Translation for 'рассудок' from Russian to English

рассудок {м}

reason [ability to think, esp. logically]

рассудок {м} [разум]

brains {pl} [intelligence]

---

Advertisement

потерять рассудок [сов.]

to be out of one's mind

• Сюжет повествует о Рено Миллере, художнике из Нью-Йорка, который теряет рассудок и убивает бездомных с помощью дрели.
• (BRP) с дополнительными механиками влияния на рассудок и удачу игровых персонажей.
• В суматохе к Роланду возвращается рассудок.
• В рассказе «Крысы в стенах» герой теряет рассудок в туннелях подземелья замка, где выращивали людей и заставляли их передвигаться на четвереньках.
• У гения, таким образом, становится свободным рассудок, гений становится свободным субъектом в производстве эстетических суждений.

• К концу жизни потерял рассудок и умер в психиатрической больнице Виль-Эврар недалеко от Парижа.
• Мать не выбрала ни одного, потеряла рассудок и долгое время бродила на месте расстрела своих сыновей.
• Жена Шобха теряет рассудок.
• «Железный рассудок» — десятый номерной альбом алма-атинской группы Holy Dragons, последний на сегодняшний день русскоязычный альбом.
• …рассудок жаждет и грустит без пищи умственной.

• В апреле 1748 года могольский падишах Мухаммад Шах скончался, перед смертью окончательно утратив рассудок из-за употребления опиума.
• По-видимому, он потерял рассудок и помешан на создании игрушечных городов.
• Латинское слово "ratio" также обозначает разряд, рассудок, рассуждение, расчёт, что служит иллюстрацией существовавшего некогда объединения понятий разума и рассудка.
• «рассудок — способность к научному познанию, разум — безнадёжные усилия философии познать мир».
• Мозг и рассудок неразрывно связаны.

• Обманутая девушка теряет рассудок, убивает своего молодого супруга и бросается вниз с крутого обрыва реки.
• На склоне лет стал терять рассудок, пока не достиг полной недееспособности. Умер в 1831 году.
• От душевных страданий Минна потеряла рассудок и умерла в гёрлицской лечебнице 10 июля 1865 года.
• ...  — «ум, рассудок») — собирательное обозначение группы психотических расстройств, обладающих некоторыми клиническими особенностями шизофрении и относительно доброкачественным течением и прогнозом.