Translation for 'рассуждение' from Russian to English

рассуждение {с} [размышление]

thought [action]

• Уважению к профессии журналиста, русскому языку основатель Университета учил и в таких трудах, как «Риторика» (1748), «О качествах стихотворца рассуждение» (1755).
• Кроме ряда речей и проповедей, Шаркевич написал также рассуждение: «"О Stanistawie Hozjuszu kardynale biskupie Warminskim"».
• Доказательство — рассуждение по определённым правилам, обосновывающее какое-либо утверждение.
• Отдельными изданиями вышли переводы Красовского: «Еврейский чиновник или рассуждение о придворных и военных чиновниках царей еврейских» (СПб., 1795) и «Еврейский ратник или рассуждение о военном деле древних евреев», А.
• Произведение состоит из трёх частей: научное рассуждение, повесть и комментарии к ней.

• Опровержение — рассуждение, направленное против тезиса с целью установления факта его ложности (иногда недоказанности).
• Сохранилось его сорок одно эссе или рассуждение на теологические, этические и другие философские темы.
• На основании этого строится рассуждение, приводящее к кажущемуся противоречию.
• На возражения Клаудио Монтеверди Артузи — под псевдонимом Антонио Браччино да Тоди — ответил в 1605 году (в несохранившемся эссе «Первое музыкальное рассуждение»), а на возражения Джулио Чезаре — в 1608 году («Второе музыкальное рассуждение»).
• Точно то же рассуждение применимо и к объяснению приливных эффектов, вызванных «притяжением Солнца».

• На этом примере видна суть скептических претензий: речь идёт не об отношениях между посылками и умозаключением, формально логически рассуждение верно, проблема в самих изначальных посылках, с которых начинается рассуждение.
• ДСМ-рассуждение является синтезом познавательных процедур: индукции, аналогии и абдукции.
• Аналогичное рассуждение устанавливает гомеоморфизм [...].
• Аналогичное рассуждение показывает, что вращение вокруг оси с моментом инерции [...] тоже устойчиво.
• В общем значении рассуждением называется деятельность рассудка; иногда рассуждение является синонимом понятия мышления.

• Аналогичное рассуждение показывает, что каждая точка [...] квадрата будет соответствовать некоторой точке [...] единичного отрезка.
• В явной форме это рассуждение было впервые предложено астрофизиком Брендоном Картером в 1983 году, в силу чего его иногда называют «катастрофой Картера»; данное рассуждение было последовательно развито философом [...] и было независимым образом открыто Ричардом Готтом и Хольгером Бек Нильсеном.