Translation for 'расточительство' from Russian to English

расточительство {с}

waste [extravagant use]

extravagance [with money]

• Не имели право занимать эти должности лица, находящиеся под следствием, уволенные с должности, объявленные несостоятельными должниками или состоящие под опекой за расточительство.
• В апреле 2015 года журналистка издания Екатерина Винокурова стала одним из 300 лауреатов премии Фонда поддержки независимых региональных и местных средств массовой информации «Правда и справедливость» в 300 тысяч рублей за публикации в тематике "Коррупция и расточительство властей", единственным учредителем организации является Общероссийский народный фронт.
• Основной причиной этого было обычное расточительство.
• Человек, который совершает расточительство, называется мусрифом.
• Моцарта ждут расточительство, работа с либреттистами Лоренцо да Понте и Шиканедером, дружба с Йозефом Гайдном, работа с оперными певцами своего театра, появление таинственного чёрного человека, который заказал «Реквием».

• Запрещены азартные игры, расточительство и ростовщичество.
• При Тиберии в 17 году Квинт был исключён из состава сената за расточительство.
• В памяти народов остались расточительство и обжорство Лукулла, роскошные «лукулловы пиры» которого вошли в поговорку.
• В вину ей можно поставить только расточительство (впрочем, обычное для аристократии того времени).
• 3 февраля 2014 года была проведена шуточная акция, во время которой на постаменте разрушенного памятника молодёжь установила памятник «Межигорскому золотому унитазу», который, по словам участников акции, символизирует расточительство, коррупцию и диктатуру.

• Бороться против проявления колониальной культуры (расточительство, любовь к роскоши, дистанцирование от религиозности, распространение проституции).
• Произвол, бремя налогов, расточительство повлекли за собой восстание, распространившееся по всей стране, и в 1846 году Кабрал был вынужден выйти в отставку.
• Монаршье расточительство в пожертвованиях на строительство буддийских храмов и пагод вызвало справедливую критику со стороны Хэ Чэна, что привело к его опале.
• и Бартомеу Ллунесом, осужденных за государственную измену, расточительство и коррупцию.
• Отличительной чертой живописи Кастилии и Арагона является «расточительство» в использовании листового золота и золотого порошка.

• Представители апологетического направления защищали роскошь, обосновывая её существование тем, что расточительство высших классов дает низшим дополнительные рабочие места и стимул к развитию.
• В своих мемуарах она пожурила предшественницу за расточительство.
• основаниями для этого стали как предосудительная профессиональная деятельность, так и расточительство Марка, из-за которого он продал всё отцовское имущество — дом, бани, виллы [...].