Translation for 'растрачивать' from Russian to English

растрачивать [несов.] [расходовать неразумно]

to waste [to squander]

• Оккупанты принялись грабить и растрачивать ресурсы.
• В данном контексте она символизирует скоротечность времени и призывает нас не растрачивать его попусту, ведь смерть неотвратима.
• Гуидо в записках Дзено также предстаёт как бездарь и начинает по неопытности растрачивать своё имущество и изменять жене с молодой секретаршей Кармен, несмотря на то что Ада просит Дзено присмотреть за мужем.
• В центре размышлений стоит вопрос о том, как уменьшить желание сотрудников растрачивать фирменные материальные средства в собственных интересах.
• Однако, генерал Гилберт требовал от Шеридана не втягиваться в сражение, и не растрачивать боеприпасы.

• Однако, генерал Гилберт требовал от Шеридана не втягиваться в сражение и не растрачивать боеприпасы.
• Лейтмотивом романа «Девушка-амулет» является фраза: «Жизнь прекрасна, и мы должны принять её такой, какая она есть, беречь её и не растрачивать по пустякам».
• Жизненный девиз Анны: «Жизнь коротка, и не стоит растрачивать её на что попало».
• Максим Горький отговорил Шаляпина от политической деятельности и членства в какой-либо политической партии, считая, что он не должен растрачивать свой талант на партийную суету [...].