Translation for '
расходов' from Russian to English
1 translation
To translate another word just start typing!
Usage Examples Russian
- Акцентами бюджетных расходов выступают развитие экономики (на которое идёт 19 % расходов) и социальное обеспечение горожан (идёт 11 % расходов).
- Несмотря на относительную точность обеих методов, более широкое применение нашел однако второй метод (известный как метод расходов), являющийся стандартным методом расчета ВВП в большинстве стран.
- В качестве безналичного средства расчётов карты ОРПС «Сберкарт» могли быть использованы для оплаты в валюте Российской Федерации расходов, связанных с хозяйственной деятельностью предприятия, представительских расходов и расходов по командированию сотрудников предприятия.
- Бюджет сохраняет социальную направленность, доля расходов на финансирование отраслей социально-культурной сферы составляет 69 % (на образование — 57 % от общего объёма расходов, на культуру — 7 %, на социальную политику — 5 %).
- Аткинсона "приростной бюджет" не требует обоснование величин данных расходов, не предусматривает сокращение или устранения данных расходов в случае структурных изменений на предприятии, не имеет механизма обеспечения непропорционального распределения данных расходов по различным дискреционным статьям.
- Государство (Российская Федерация) утверждает сметы расходов и имеет возможность осуществлять проверку расходов инвестора.
- Ещё в XIX веке прусский статистик Эрнест Энгель обнаружил закономерность: с ростом личных доходов удельный вес расходов на питание снижается, доля расходов на одежду, жилище и коммунальные услуги меняется незначительно, а доля расходов на удовлетворение культурных и иных нематериальных нужд заметно возрастает.
- В свою защиту бин Хаммам заявил, что $40 000 предназначались на покрытие дорожных расходов, расходов на проживание и административных расходов.
- При таком способе определения объёма предельных расходов федерального бюджета обеспечивается бездефицитный бюджет на первичном уровне (без учёта расходов на обслуживание государственного долга) при базовых параметрах.
- В 2015 году ЛДПР значительно превосходила другие парламентские партии по доле расходов на агитационные цели и имела наименьшую долю расходов на содержание центрального руководства и региональных отделений.
- Превышение расходов над поступлениями свидетельствует о снижении возможностей банка в покрытии предстоящих расходов.
- "Представительские расходы" в течение отчетного (налогового) периода включаются в состав прочих расходов в размере, не превышающем 4 процента от расходов налогоплательщика на оплату труда за этот отчетный (налоговый) период.
- Смета затрат — полный расчет расходов предприятия на производство и реализацию продукции за определенный календарный период (год, квартал), составленный по экономическим элементам расходов.
- Применяются для максимальных расходов Qмакс от 100 до 10000 м3/ч, с шириной диапазона расходов от 1:10 до 1:50.
- С учётом расходов по обслуживанию государственного долга бюджетный дефицит может быть "первичным" либо "вторичным".
- В соответствии со сметой доходов и расходов Васильевского сельского поселения, доход в 2008 составляет 12 433,9 тыс.
- Другими словами индекс доходов (расходов) — это отношение суммарных доходов или расходов по всем товарам в отчетном и базисном периодах.
- Путин объявил о возможном сокращении расходов бюджета и госмонополий; дальнейшая поддержка бизнеса должна будет осуществляться преимущественно без дополнительных расходов государства.
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!