Translation for 'расщепить' from Russian to English

расщепить что-л. [сов.]

to split sth.

• Мономерный стрептавидин представляет собой рекомбинантную форму стрептавидина с мутациями, позволяющими расщепить тетрамер на мономер и повысить растворимость полученной выделенной субъединицы.
• Традиционный метод приготовления включает в себя ручное перемешивание рисового пюре деревянной мотыгой каждые 4 часа, чтобы дрожжи могли равномерно расщепить сахар.
• Алкоголь помогает расщепить яд до состояния, когда он перестаёт представлять опасность.
• Все стадии альдольной конденсации являются равновесными (включая стадию дегидратации), поэтому её продукты при обработке щёлочью можно снова расщепить до исходных реагентов.
• Элементарные частицы — микрообъекты, которые невозможно расщепить на составные части, способные существовать самостоятельно.

• В ней находятся литические ферменты, способные расщепить практически любые природные органические соединения.
• В 1932 Эрнест Уолтон и Джон Кокрофт смогли впервые расщепить ядро атома.
• Элемента́рная части́ца — собирательный термин, относящийся к микрообъектам в субъядерном масштабе, которые на данный момент "на практике" невозможно расщепить на составные части.
• В 1911 Эрнест Резерфорд сделал важные открытия в области изучения атомов, а в 1932 Эрнест Уолтон и Джон Кокрофт смогли впервые расщепить ядро атома.
• Для этого CRISPR-ассоциированный белок, известный как Cas9, изменяют так, чтобы он после связывания с ДНК больше не мог её расщепить.

• На Плоском Мире восьмисторонняя призма способна расщепить чёрный цвет на самые различные оттенки.
• Он едет к учёным мужам, но всё бесполезно: натуралист Лавриль читает ему целую лекцию о происхождении ослиной кожи, но растянуть её никак не может; механик Планшет кладёт её в гидравлический пресс, который ломается; химик барон Жафе не может расщепить её никакими веществами.