Translation for 'расщепление' from Russian to English

расщепление {с}

fissionфиз.

• Расщепление карбоксигемоглобина на Hb и CO происходит в 10 тысяч раз медленнее, чем расщепление оксигемоглобина на Hb и O2.
• Расщепление микроорганизмами углеводов сопровождается значительным снижением pH среды, в то время как расщепление белков и аминокислот — повышением (защелачиванием).
• Название имеет греческое происхождение, означает «расщепление концов прицветников».
• В зависимости от тяжести расщепление позвоночника делят на несколько подтипов.
• При скрещивании между собой гибридов первого поколения наблюдается расщепление в пропорции 1:3, но при этом расщепление среди самцов и самок неодинаково — половина самцов имеет белые глаза, половина — красные, все самки имеют красные глаза.

• Более того, эта последовательность расщепляется, но расщепление "не является" естественным.
• Открыл явление оптической анизотропии кубических кристаллов в области экситонного резонанса, обнаружил расщепление линий экситонных переходов под действием одноосного упругого сжатия кристалла, а также обратимое расщепление спектральных линий примесных спектров в кристаллах под действием направленной упругой деформации.
• Цикл CeO2 — Ce2O3 — это двухшаговое термохимическое расщепление воды.
• Предотвращает расщепление β-секретазы.
• В действительности же расщепление по "l", начиная с "n"≥З, оказывается большим, чем расщепление по "n".

• При несмыкании пятого участка обнаруживается поддающийся коррекции врожденный порок — расщепление позвоночника, или Spina bifida.
• Тонкая структура (мультиплетное расщепление) — явление в атомной физике, описывающее расщепление спектральных линий (уровней энергии, спектральных терм) атома.
• Фурин накапливается в аппарате Гольджи, где его функцией является расщепление других белков, при этом они превращаются в зрелые/активные формы.
• Кварковая модель хорошо объясняет расщепление масс между [...].
• Первоначально новые гомосексуальные группы объединяли в себя как геев, так и лесбиянок, однако очень скоро, особенно с оформлением западногерманского феминистического движения, произошло расщепление гомосексуального движения по половому признаку и зарождение лесбийского движения, близкого по духу идеям феминизма [...].

• Эффект Пашена — Бака наступает, когда напряжённость магнитного поля "Н" превышает величину, при которой расщепление уровней энергии [...] (где [...]  — магнетон Бора) становится больше, чем расщепление тонкой структуры.