Translation for 'расщеплять' from Russian to English

расщеплять что-л. [несов.]

to split sth.

• В этом же году в США Эрнест Лоуренс запустил первый циклотрон, а в Англии Джон Кокрофт и Эрнест Уолтон построили первый ускоритель протонов, способный расщеплять ядра.
• Скорость метаболизма падает, и клетки начинают расщеплять белки, не являющиеся строго необходимыми.
• Основное значение приставки "His"- — «расщеплять, отрезать», и его можно найти в топонимах "Hisøy" и "Hisön".
• Дорназа альфа действует по принципу рекомбинантной человеческой ДНазы, фермента, обладающего способностью расщеплять внеклеточную ДНК, который в норме присутствует в сыворотке крови человека.
• Активная сепараза может расщеплять Scc1 для освобождения сестринских хроматид.

• Механизм действия фибринолизина связан с способностью расщеплять нити фибрина.
• Выявление макрофагов с большим количеством гранул цероида помогает диагностировать "хроническую фатальную гранулёматозную болезнь детей", при которой макрофаги не способны эффективно расщеплять в фаголизосомах поглощаемый материал, прежде всего бактериальные клетки.
• "Hypothenemus hampei" также способен расщеплять другое содержащееся в кофе вещество — галактоманнан, благодаря выработке особого фермента, который расщепляет данное соединение.
• Кетоз — состояние, развивающееся в результате углеводного голодания клеток, когда организм для получения энергии начинает расщеплять жир с образованием большого количества кетоновых тел.
• Они начинают расщеплять сахара и преобразовывать их в двуокись углерода и этиловый спирт.

• Способна расщеплять такую связь даже в составе ди- и трипептидов.
• Только фосфаты могут расщеплять актин и миозин, и это является главной причиной распространения фосфатов.
• Оно похоже на «собачье», позволяет как бы расщеплять, дробить переживания на кусочки, ослабить и быстро преодолеть неприятные и болезненные переживания и ощущения.
•  — фермент, обладающий способностью расщеплять (инактивировать) β-лактамные антибиотики (пенициллины и цефалоспорины).
• Участие BACE1 в миелинизации связано с его способностью расщеплять и активировать нейрегулин 1.

• Протеиназа К способна расщеплять кератин, основной белок волос, откуда и получила своё название.
• Широко распространены "q-switched nd-yag" лазеры, позволяющие расщеплять пигмент на более мелкие фрагменты, которые впоследствии выходят из организма естественным путём.
• При этом один грамм пепсина за два часа может расщеплять ~50 кг яичного альбумина, створаживать ~100 000 л молока, растворять ~2000 л желатина.
• Сахара́зы (инвертаза) — это обширная группа гликозил-гидролаз, способных расщеплять молекулы сахарозы на глюкозу и фруктозу.