Translation for 'ратник' from Russian to English

ратник {м} [устр.]

warrior

• С декабря 1917 года по январь 1918 года ратник Пермской пешей дружины государственного ополчения.
• по мобилизации, как ратник ополчения I-го разряда, призван в армию.
• В 1812 году в селе проживало около 10 человек, поскольку в Московское ополчение от села был выставлен один ратник, при договорённости московского дворянства выставлять одного ратника от каждых десяти человек.
• ... 1795) и «Еврейский ратник или рассуждение о военном деле древних евреев», А.
• С 10 ноября 1916 годв — (как ратник ополчения 2-го разряда) призван в действующую армию и зачислен рядовым в 172 пехотный полк в Вильманштрад (Финляндия).

• В 1915 году мобилизован как ратник 2-го разряда, служил на Восточно-Китайской железной дороге, во 2-м Владивостокском крепостном артиллерийском полку.
• Этому имеется запись в церковной книге «18 ноября 1812 года деревни Острогина умер ратник Илья Тимофеев на 44 году от ран в покаянии и погребён при церкви 20 дня».
• 28 июля 1914 года он как ратник ополчения 1 разряда, был мобилизован и зачислен в 495-ю Рязанскую пешую дружину.
• Мужественные и крепкие берутся в чжегэ, что в переводе на язык Срединного государства значит: строевой ратник».
• Щитодержатели: два вооруженных воина в кольчугах — справа славянский витязь, слева татарский ратник.

• В память о тех событиях Военно-исторический патриотический клуб «Вохонский ратник» с 2002 года проводит масштабную историческую реконструкцию «Вохонское сражение».
• В сентябре 1915 года поступил добровольцем («охотником», как тогда говорили) в Русскую императорскую армию как ратник ополчения 2-го разряда.
• Каждый ратник шёл в поход и содержал себя в войске на свои собственные средства; никакой учебной выправки и однообразного вооружения у этого войска не было.
• Одной из известнейших операций БИА, о которых сообщалось общественности, является проведенный в 2009 году «Балканский ратник», в результате которой было изъято [...] кокаина и арестована преступная группа, в том числе четверо сербов, занимавшаяся контрабандой наркотиков из Уругвая в Европу.