Translation for 'рациональный' from Russian to English

рациональный {adj}

efficient

• На базе полученного обширного материала и собственного экспедиционного опыта им был предложен рациональный комплекс специализированных геолого-геофизических и геохимических, направленных на эффективное изучение перспектив нефтегазоносности акваторий.
• Согласно гипотезе жизненного цикла рациональный потребитель стремится сберегать в течение всего периода трудоспособности, чтобы поддерживать потребление после выхода на пенсию.
• Тактический приём — наиболее рациональный и эффективный способ действий шашек (шашки), позволяющий добиться нужного результата.
• Смирнова впервые в отечественной практике удалось получить рациональный объём измеряемых параметров при лётных испытаниях малогабаритных высокоскоростных блоков.
• Решающую роль в формировании действия играет ориентировочная часть, так как она определяет быстроту формирования и качество действия, обеспечивает правильное исполнение действия и рациональный выбор одного из множества возможных исполнений.

• Авторы таких рисунков обычно имеют рациональный подход к выполнению задач.
• В отличие от бихевиористкого подхода, здесь человек выступает как абсолютно рациональный субъект, активно «управляющий» формированием аттитюдов.
• Педантизм деловой, рациональный, является полностью (или почти полностью) сознательным, расчётливым.
• В модели предполагается, что экономические агенты информированы о планах государства и их ожидания носят рациональный характер, то есть ожидаемая инфляция равна фактической.
• Рациональная теория гомотопий — теория, изучающая рациональный гомотопический тип пространства, то есть грубо говоря, игнорируя все кручения в гомотопических группах.

• Понятие «рациональный агент» пришло в искусственный интеллект из экономики, и совершило в нём настоящую революцию, объединив разрозненные на тот момент направления исследований.
• Многие предприятия просто сжигают опилки, хотя есть другой более рациональный способ.
• Дрейфус практиковал инженерный, рациональный подход к проектированию и внёс существенный вклад в прикладную антропометрику и эргономику.
• Согласно древнегреческой мифологии страстный Эрос (Эрот — Любовь) и хладнокровный, рациональный Антерос (Антерот — Отрицание любви) относятся ко второму поколению богов.
• в теории игр — рациональный индивид, имеющий заинтересованность в исходе игры и возможности воздействовать на него.

• Он был чёткий, округлый и рациональный — некий синтез традиционных шрифтов и антиквы.
• Крепнет осознание, что материализм и связанный с ним рациональный, эмпирический взгляд на вещи подходят к концу своего существования.<…> Мы стоим на пороге нового типа мышления: более интуитивного, мистического, шаманского.