Translation for 'реалистичный' from Russian to English

реалистичный {adj}

realistic

• По требованию студии было снято два варианта концовки: один из них — традиционный «хэппи-энд», а другой — более реалистичный.
• Проект «Дедал» — первый реалистичный проект межзвёздного перелёта — обозначил своей целью именно звезду Барнарда.
• Ready or Not — реалистичный тактический шутер от первого лица.
• Олег Алексеевич Петренко работает в художественном стиле реалистичный экспрессионизм, в графических работах используют авторскую технику.
• com отмечено, что это «реалистичный фильм с моральным содержанием, потрясающим и реалистичным кульминационным моментом», также была похвалена игра Джаяма Рави.

• Игра имеет два режима: аркадный и реалистичный.
• Стиль Гинга близок к швабскому искусству: традиционный, в стиле готического искусства в его религиозных творениях, но сильный и реалистичный в мирских работах.
• В аннотации издания сказано, что «Ворошиловград» — роман жёсткий, меланхоличный и реалистичный.
• Положительную оценку получил более реалистичный геймплей и улучшенный движок, критические отзывы получил не совсем доработанный режим «GM».
• Ещё через полгода возник значительно более реалистичный вариант легенды, которому суждено было получить широкое распространение и стать классическим.

• Игра представляет собой реалистичный симулятор фермера, где игрок является владельцем фермы.
• Рейчел Салтз из "The New York Times" отметила «полное нюансов» исполнение роли Пратиком Бабаром, чей персонаж по её мнению самый реалистичный в фильме.
• Стоит отметить, что в английском языке moto simulator — реалистичный симулятор, racing game — аркадный.
• Согласно "The Austin Chronicle", «сильные стороны фильма Хершмана — это его удивительно дурацкая история в сочетании с потрясающим, первоклассным актерским составом, игра которого легко передаёт реалистичный образ жизни низших слоёв сословия».
• Уникальность запросов — даже сформировав реалистичный сценарий работы с системой на основе статистики её использования, необходимо понимать, что всегда найдутся исключения из этого сценария.

• : Specific (конкретный), Measurable (измеримый), Assignable (назначаемый), Realistic (реалистичный), Time related (связанный со временем).
•  — компьютерная игра, реалистичный симулятор немецкой подводной лодки времен Второй мировой войны от французского издателя Ubisoft.
• Облик Фредди в ремейке 2010 года создавал Барт Джей Миксон — перед ним стояла задача создать максимально реалистичный внешний вид жертвы пожара с использованием классического грима и компьютерных эффектов.
• Историк Кристофер Уорд писал, что на момент утверждения это был вполне реалистичный план и он мог бы быть успешно реализован, если бы британцы начали действовать незамедлительно [...].