Advertisement
 Translation for 'ребёнком' from Russian to English
присматривать за ребёнком [во время отсутствия родителей] [несов.]to babysit
1 translation
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Кроме матери, отпуска по уходу за ребёнком могут быть использованы полностью или по частям также отцом ребёнка, бабушкой, дедом, другим родственником или опекуном, фактически осуществляющим уход за ребёнком.
  • Оливер стал первым главным героем-ребёнком в истории английской литературы.
  • Дима был старшим ребёнком — у него был младший брат Евгений.
  • В договоре вновь обговаривалась помолвка Франсуазы с незаконнорождённым ребёнком Генриха IV, Сезаром де Бурбоном, герцогом Вандомским.
  • Она стала первым ребёнком в семье Казимира Владиславовича Островского — московского купца 2-й гильдии — и Анастасии Францисковны Корчак-Михневич, которая принадлежала к польскому дворянскому роду.

  • Мария стала первым ребёнком Якова, рождённым после его восшествия на английский престол, и первым королевским ребёнком за последние три четверти века.
  • Она была старшим ребёнком из одиннадцати детей.
  • Она была четвёртым ребёнком и второй дочерью в семье.
  • Родился 9 января 1930 года последним, восьмым, ребёнком в семье.
  • Юлий Михайлович был пятым ребёнком (после Алексея, Ольги, Николая и Михаила) в семье военного инженера-строителя подполковника Михаила Алексеевича Зубова (1810—1886) и Ларисы Алексеевны (урождённой Румянцевой) (1816—1877).

  • Приготовление к преступлению и покушение на совершение сексуальных действий с ребёнком также наказуемы (§ 176, абз. ...
  • Возраст согласия в Финляндии составляет 16 лет, как указано в разделе 6 (1) (сексуальное насилие над ребёнком), который гласит: «Человек, который имеет половые сношения с ребёнком в возрасте до шестнадцати лет … может быть приговорен за сексуальное насилие над ребёнком к тюремному заключению на срок не более четырёх лет».
  • С грудным ребёнком в коляске проезд в городском транспорте для одного взрослого бесплатный (коляска завозится через средние двери).
  • Был старшим ребёнком в семье, в которой росло шестеро детей (три брата и три сестры).
  • Антония была третьим ребёнком в семье Марка Антония, первой девочкой и первым его ребёнком от Октавии Младшей, сестры Октавиана.

  • В случае обнаружения в крови маркера заболевания родители с новорождённым ребёнком приглашаются в медико-генетическую консультацию для проведения дополнительного обследования.
  • Степень резистентности у детей определяют по кратности острых респираторных вирусных инфекций (ОРВИ), перенесённых ребёнком в течение года.
  • Смогла сбежать Хава Гоберман с пятилетним ребёнком, но её поймали уже на следующий день, пытали и убили вместе с ребёнком [...].
  • Мехмед Бурханеддин родился 19 декабря 1885 года во дворце Йылдыз в столице Османской империи Стамбуле и был единственным ребёнком султана Абдул-Хамида II от его третьей [...] или четвёртой [...] жены Мезиде Местан Кадын-эфенди [...].
  • Огюст был вторым ребёнком от второго брака Жана-Батиста с уроженкой Лотарингии Мари Шеффер; первым ребёнком была Мари — на два года его старше [...].

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!