Advertisement
 Translation for 'ревниво' from Russian to English
ревниво {adv} [завистливо]jealously
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'ревниво' from Russian to English

ревниво {adv} [завистливо]
jealously
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Потеряв шанс взойти на трон сразу после ухода Муфасы и ревниво относясь к племяннику Симбе как к наследнику, Шрам задумывает убить последнего с его отцом.
  • Однако Месси ревниво относится к Герде и периодически ворчит и шипит на неё, из-за чего Дмитриевы временно изолировали этих хищников друг от друга во избежание серьёзных конфликтов между ними.
  • Самое позднее начиная с XI столетия папы ревниво следили за тем, чтобы сохранить господствующее положение при коронации и тем самым из раза в раз демонстрировать свою власть над императорами.
  • Твардовский изобличает фальшивые доводы «молчальников» и делает уничтожающий (и сбывшийся) прогноз для них: «Кто прячет прошлое ревниво, Тот вряд ли с будущим в ладу…».
  • Мелькор ревниво относился к Аулэ, ибо Аулэ более других был схож с ним и в помыслах, и в могуществе.

  • Вообще щепетильный в вопросах чести, он особенно ревниво относился к чести своего рода и фамилии.
  • В области международной политики дело дошло до серьёзных разногласий между энергичным папой и ревниво охраняющим свою абсолютную власть королём Франции Людовиком XIV.
  • Его возлюбленная Лиза очень ревниво относится к планам Флорина.
  • Чиано, чья семья вложила большие средства в албанскую нефтяную промышленность и который стремился обеспечить себе албанской операцией авторитет в фашистской партии и правительственных кругах, относился к Албании как к своей вотчине, назначая туда своих людей и ревниво относясь к любой попытке постороннего вмешательства в дела этой страны.
  • Относится это и к правителям, выстраивающим свои империи, — им придётся уживаться с экологическими и климатическими проблемами, так как по мере возведения городов мир Anno 2070 будет меняться и по-своему ревниво реагировать на всё, что игрок сделает с немногочисленными клочками суши, пригодными для жизни.

  • Преосвященный Георгий ревниво и подчас грубовато оберегал достоинство своего сана и честь духовенства.
  •  Муравьёв, ревниво следивший за восстановлением в крае древних православных святынь, выделил на оборудование семинарских зданий 60 тысяч рублей.
  • Дети героев также ревниво следят за желанием своих родителей создать новую семью.
  • Руководство СА ревниво относилось к своему «филиалу».
  • Нобилитет превращается в замкнутое сословие, доступ в которое новому человеку был практически невозможен и которое ревниво охраняло свои привилегии.

  • Но следом за флорентийцем пробирается Фьерамоска, который, спрятавшись, ревниво следит за объяснением влюбленных.
  • Отто Модерзон ревниво реагировал на то, как его жена наслаждается жизнью в Париже и восторгается французским искусством.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!