Translation for 'регулировки' from Russian to English

ручка {ж} регулировки громкости

volume control knobТВ

• Колёса и потенциометры могут быть использованы для регулировки, например, громкости.
• В кабине установлено удобное кресло с возможностью регулировки сиденья и подлокотников по высоте, можно изменять положение спинки.
• Рычаг регулировки выкачки баланса необходим для уравнивания левой и правой амплитуды колебаний баланса.
• Существуют электронные балласты с возможностью диммирования (регулировки яркости) путём изменения скважности тока питания лампы.
• Для регулировки инструмента (если это предусмотрено, колба будет закреплена регулировочными винтами на теле уровня) необходимо попеременно вращать уровень на 180° в горизонтальной плоскости и регулировать положение глазка до тех пор, пока его показания не будут идентичными при вращении инструмента.

• На правой грани размещены кнопки регулировки громкости и затвор камеры.
• Также её применяют в гидропонных системах для регулировки уровня pH питательного раствора.
• Также, в состав барабанного тормоза входят оси "(пальцы)" тормозных колодок, пружины, удерживающие колодки на их местах и сводящие их после отпускания водителем педали тормоза, механизмы, служащие для регулировки зазора между колодками и барабаном (иногда — отдельные механизмы для регулировки тормозов при смене колодок и в процессе эксплуатации) и всевозможный крепёж.
• В LG Optimus 2X есть три механических клавиши: кнопка включения/разблокировки и сдвоенные клавиши регулировки громкости звука.
• Уже в базовой комплектации купе оснащалось электроприводами регулировки наружных зеркал и электростеклоподъёмниками, была возможность регулировки яркости подсветки панели приборов.

• Наиболее широкое распространение имеют малоподъёмные предохранительные клапаны, конструктивно простые и не требующие специальной регулировки.
• Их сиденья круглые или в форме седла, обязательно имеется функция регулировки высоты.
• Устройство для регулировки размеров выступающей части фитиля обеспечивает большое удобство при работе со спиртовками, так как не требуется каждый раз гасить пламя спиртовки, чтобы отрегулировать параметры пламени (высоту и объём) путём изменения размеров выступающей части фитиля.
• 2 винта для регулировки высоты, 6 сёдел для струн, на каждом по 2 винта для регулировки высоты струны.
• Вентиляторы могут иметь функции регулировки скорости вращения и «автоповорота».

• Это вызывает некоторую зависимость цветового тона на экране от положения регулятора тембра, а также необходимость дополнительной регулировки яркости после каждой регулировки громкости.
• Доступные регулировки карбюратора в эксплуатации направлены на индивидуальную подгонку конкретного экземпляра карбюратора к конкретному двигателю и обеспечение его сезонной регулировки, а также на восстановление исходных технических параметров — уровня топлива, позиций заслонок, оборотов холостого хода.
• Работник, производящий (на производстве, либо при эксплуатации) операции настройки (регулировки) параметров радиоэлектронной аппаратуры (РЭА).
• версиях использовалась система регулировки высоты тона, управляемая нажимной подушечкой [...].
• Основное отличие технических бормашин — это возможность регулировки оборотов; как правило, она ступенчатая или плавная, диапазон регулировки может быть от 0 до 35 000 об./мин, что позволяет достаточно активно и качественно выполнять как зачистные, так и тонкие полировальные работы.