Translation for 'редко' from Russian to English

редко {adv}

seldom

редко {adv} [не часто]

rarely

Advertisement

редко {adv} [на расстоянии друг от друга]

sparsely

• Под влиянием умерено-холодного течения пояса Гольфстрим температура летом редко поднимается выше 17-19 градусов, в зимний период редко опускается ниже −17.
• В последние годы Шнайдер очень редко появляется на публике.
• Королевские кобры редко содержатся в зоопарках из-за агрессивности, кроме того, редко удаётся при содержании в неволе перевести королевских кобр на питание крысами.
• На линиях эксплуатируются различные модификации микроавтобусов ГАЗель(очень редко), Mercedes Sprinter, Fiat(редко), Ford(редко), Peugeot, Volkswagen.
• Всё растение прижато и серовато опушённое, очень редко почти голое.

• Малагенья редко исполняется только как гитарная композиция и очень редко танцуется.
• Зима мягкая, а лето тёплое, температура редко поднимается выше +30 градусов.
• Аллергические реакции: иногда — кожная сыпь; редко — уртикароподобная сыпь, ангионевротический отек; крайне редко — мультиформная экссудативная эритема (синдром Стивенса-Джонсона), токсический эпидермальный некролиз (синдром Лайелла).
• Аллергические реакции: редко — сыпь, зуд; крайне редко — крапивница, анафилактический шок.
• Аллергические реакции: часто — кожные высыпания, зуд; редко — крапивница, ангионевротический отёк, в том числе желудочно-кишечного тракта (очень редко); крайне редко — мультиформная экссудативная эритема.

• Редко — стенокардия; очень редко — брадикардия, AV блокада, фибрилляция предсердий, тахикардия, выраженное снижение артериального давления.
• Редко — артралгия, артроз, миалгия (при длительном применении); очень редко — миастения.
• , на побережье температура воздуха редко опускается ниже [...] и редко поднимается выше [...] зимой, в то время как летом температура редко бывает ниже [...] , но часто превышает [...].
• , на побережье температура воздуха — редко опускается ниже [...] и редко поднимается выше [...] зимой, в то время как летом температура редко бывает ниже [...] , но часто превышает [...].
• Редко: олигурия; нарушения сердечного ритма; возможны холестатическая желтуха, фотосенсибилизация; крайне редко — агранулоцитоз.